Swallow

I 1. имя существительное 1) глоток Например: to drink something at one swallow — выпить что-либо одним глотком I took a swallow of brandy. — Я глотнул бренди. Синоним(ы): draught, gulp 2) глотание Синоним(ы): deglutition 3) глотка 4) прожорливость Синоним(ы): gluttony, voracity 2. глагол 1) то же, что и swallow down - глотать, проглатывать Например: to swallow nervously / hard — нервно сглотнуть The snake swallowed its prey whole. — Змея проглотила свою добычу целиком. Nasty medicine is difficult to swallow down. — Очень трудно принимать противные на вкус лекарства. 2) то же, что и swallow up - поглощать Например: Small companies are swallowed up by huge multinationals. — Мелкие компании поглощаются гигантскими транснациональными корпорациями. She was swallowed up in the crowd. — Она затерялась в толпе. The building was swallowed up by flames — Огонь охватил здание. Half of my salary is swallowed up by rent. — Аренда квартиры съедает половину моей зарплаты. I wished the ground would swallow me up. — Я готов был провалиться сквозь землю (от стыда). 3) стерпеть Например: to swallow an insult — проглотить обиду 4) принимать на веру Например: hard to swallow — малоправдоподобный I found his story a bit hard to swallow. — Его рассказ показался мне не очень правдоподобным. 5) брать назад, отрекаться Например: to swallow one's words — отрекаться от своих слов, брать свои слова назад 6) подавлять, сдерживать Например: to swallow one's anger — подавить свой гнев to swallow one's pride — поступиться самолюбием Например: to swallow the bait — попасться на удочку, клюнуть на что-либо - swallow the anchor II имя существительное; зоология 1) ласточка 2) используется в разговорной речи шпионка Например: One swallow does not make a summer. пословица Одна ласточка ещё не делает весны.

Большой англо-русский словарь

Swallow

горное дело рыхлая или пористая часть жилы

Англо-русский научно-технический словарь

Swallow

- one swallow does not make a summer

Англо-русский фразеологический словарь

Swallow

I. noun Etymology: Middle English swalowe, from Old English swealwe; akin to Old High German swalawa swallow 1. any of numerous small widely distributed oscine birds (family Hirundinidae, the swallow family) that have a short bill, long pointed wings, and often a deeply forked tail and that feed on insects caught on the wing 2. any of several birds that superficially resemble swallows II. verb Etymology: Middle English swalowen, from Old English swelgan; akin to Old High German swelgan to swallow transitive verb 1. to take through the mouth and esophagus into the stomach 2. to envelop or take in as if by swallowing ; absorb
Example: swallow the financial loss
Example: watch night swallow the valley 3. to accept without question, protest, or resentment
Example: swallow an insult
Example: a hard story to swallow 4. take back, retract
Example: had to swallow my words 5. to keep from expressing or showing ; repress
Example: swallowed my anger 6. to utter (as words) indistinctly intransitive verb 1. to receive something into the body through the mouth and esophagus 2. to perform the action characteristic of swallowing something especially under emotional stress • swallowable adjectiveswallower noun III. noun 1. the passage connecting the mouth to the stomach 2. a capacity for swallowing 3. a. an act of swallowing b. an amount that can be swallowed at one time

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера