Detach

глагол [литературно-книжное] 1) отделять; отсоединять; отвязывать; отцеплять Например: It was difficult to detach the tyre from the wheel. — Снять покрышку с колеса было трудно. Синоним(ы): separate, unfasten, disconnect, disengage, disunite 2) отделяться; отсоединяться; отвязываться; отцепляться Например: The left nosewheel detached from the aircraft during the takeoff from London (Gatwick) Airport. — Левое носовое колесо отвалилось при взлёте самолета в лондонском аэропорту "Гатуик". 3) (detach oneself from somebody / something) отделяться, отходить, отодвигаться, отстраняться (от кого-либо / чего-либо) Например: to detach oneself from the crowd — отделиться от толпы to detach oneself from somebody's embrace — высвобождаться из чьих-либо объятий to detach oneself from the world — удалиться от мира 4) [военное дело, морское дело] посылать для выполнения специальных заданий (отряд, судно); направлять в распоряжение другого лица

Большой англо-русский словарь

Detach

отделять, разъединять Смотри также: disconnect

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Detach

1) отделять; отсоединять; отрывать; разъединять 2) отслаивать 3) отщеплять

Англо-русский политехнический словарь

Detach

transitive verb Etymology: French détacher, from Old French destachier, from des- de- + -tachier (as in atachier to attach) 1. to separate especially from a larger mass and usually without violence or damage 2. disengage, withdrawdetachability noundetachable adjectivedetachably adverb

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary