глагол 1) оплакивать, сетовать, скорбеть; сокрушаться; горевать, сожалеть Например: to deplore deeply / thoroughly — глубоко сожалеть Синоним(ы): bewail, lament, mourn Антоним(ы): applaud, approve, cheer, commend, praise 2) подвергать критике, осуждать Например: Like everyone else, I deplore and condemn this killing, as all right-thinking people must. — Как и все люди, я выражаю резкий протест и осуждение по поводу этого убийства, и считаю, что такой позиции должны придерживаться каждый здравомыслящий человек. Синоним(ы): condemn
transitive verb (deplored; deploring) Etymology: Middle French or Latin; Middle French deplorer, from Latin deplorare, from de- + plorare to wail 1. a. to feel or express grief for b. to regret strongly 2. to consider unfortunate or deserving of deprecation Example: many critics deplore his methods • deplorer noun • deploringly adverb Synonyms: deplore, lament, bewail, bemoan mean to express grief or sorrow for something. deplore implies regret for the loss or impairment of something of value Example: deplores the breakdown in family values. lament implies a profound or demonstrative expression of sorrow Example: lamenting the loss of their only child. bewail and bemoan imply sorrow, disappointment, or protest finding outlet in words or cries, bewail commonly suggesting loudness, and bemoan lugubriousness Example: fans bewailed the defeat Example: purists bemoaning the corruption of the language.