глагол 1) осуждать, порицать Например: The city was condemned for its high crime rate. — Высокий уровень преступности катастрофически сказывался на репутации города. The whole town condemned the girl for her wild behaviour. — Горожане все как один осудили девушку за её вольное поведение. Синоним(ы): censure, blame 2) приговаривать, выносить приговор Например: condemn to be beheaded — приговорить к казни через отсечение головы In former times a murderer who was found guilty would be condemned to death. — В прежние времена за доказанное убийство полагалась смертная казнь. Синоним(ы): convict 3) обрекать Например: His bad leg condemns him to a wheelchair. — Из-за больной ноги он прикован к инвалидной коляске. 4) браковать, признавать негодным для использования или потребления Например: The house was condemned as unfit for people to live in. — Дом был признан непригодным для проживания. 5) конфисковывать (контрабандные товары, вещи в качестве военной добычи) 6) забивать (окна, двери)
глагол 1) общая лексика осуждать, порицать Например: Conference passed a resolution condemning the governments action. — Собрание приняло резолюцию, осуждающую действия правительства. The council was asked to condemn the statement made by the leader. — К совету обратились с просьбой осудить заявление их лидера. 2) юридический (правовой) термин приговаривать, выносить приговор Например: He was condemned to prison for contempt of court. — Его приговорили к тюремному заключению за неуважение к суду. 3) общеэкономический термин браковать, признавать негодным Например: The house was condemned as unfit for people to live in. — Дом был признан непригодным для заселения. 4) военное дело, юридический (правовой) термин конфисковывать, налагать арест
браковать, признавать негодным
transitive verb Etymology: Middle English, from Anglo-French condempner, from Latin condemnare, from com- + damnare to condemn — more at damn 1. to declare to be reprehensible, wrong, or evil usually after weighing evidence and without reservation Example: a policy widely condemned as racist 2. a. to pronounce guilty; convict b. sentence, doom Example: condemn a prisoner to die 3. to adjudge unfit for use or consumption Example: condemn an old apartment building 4. to declare convertible to public use under the right of eminent domain Synonyms: see criticize • condemnable adjective • condemnatory adjective • condemner or condemnor noun