имя существительное долг Например: bad debt — безнадёжный долг outstanding debt — непогашенная задолженность overdue debt — просроченный долг unsettled debt — невыплаченный долг to be heavily / deeply in debt — быть в долгах как в шелках / быть кругом в долгу to cancel a debt — аннулировать долг to collect a debt — инкассировать долг to contract debts — делать долги to discharge / settle / pay (off) a debt — погасить, выплатить долг to incur debts — войти в долги to get / go / run into debt — влезть в долги to recover a debt — взыскать долг to repudiate a debt — отказываться от уплаты долга to write off a debt — списать, аннулировать долг debt of gratitude — долг благодарности debt of honour — долг чести debt service — обслуживание долга He is in debt to me for a large sum. — Я дал ему в долг большую сумму. Синоним(ы): arrearage, arrears, backlog, indebtedness, liability Например: to be in somebody's debt — быть у кого-либо в долгу I am very much in your debt. — Я вам очень обязан.
имя существительное 1) а) общеэкономический термин долг, задолженность; долговое обязательство (определенная сумма, которую одно юридическое или физическое лицо должно возвратить другому в соответствии с имеющимся соглашением; долг возникает в результате отсрочки платежа или предоставления кредита и может быть обеспеченным или необеспеченным) Например: to acknowledge a debt — признавать долг (денежный или моральный) to be saddled with debts — быть обремененным долгами to be in debt(s) — быть в долгу [долгах], иметь долг [задолженность] to be out of debt(s) — освободиться от долга [долгов] to run into debt, to get into debt(s); to run up debts — влезать в долги; наделать долгов to be liable for smb's debts — нести ответственность за чьи-либо долги, быть обязанным платить чьи-либо долги to get rid of debt, to rid (oneself) of debts — расплатиться с долгами, освободиться от долгов to discharge [to pay, to repay, to pay off, to pay back, to settle] debt — выплатить [погасить] долг, погасить задолженность to clear debts — покрывать [погашать] долги to release somebody from debt — освободить кого-либо от уплаты долга to forgive a debt — прощать долг, отказываться от получения долга to sue for debt — возбуждать судебное дело об уплате долга to adjust debts — урегулировать долги burdened with debts — обремененный долгами involved in debt(s) — имеющий долги [задолженность] debt in the amount of долг [задолженность] в сумме mountain of debts — куча [масса, гора] долгов debt to the government — задолженность государству, задолженность перед государством debt market — рынок долговых обязательств б) государственные финансы государственный долг (накопленный дефицит бюджета) Синоним(ы): public debt, national debt в) (состояние, в котором находится должник) Например: They are heavily in debt. — Они глубоко увязли в долгах. 2) финансы, учет заемные средства, заемный капитал (часть капитала, сформированная за счет получения долгосрочных кредитов и выпуска долгосрочных долговых ценных бумаг) Синоним(ы): debt capital 3) общая лексика долг, моральное обязательство, признательность Например: I love each of them very much and hope that one day I can do something to partially repay the great debt of friendship I owe them. — Я очень люблю каждого из них и надеюсь, что когда-нибудь я смогу сделать что-нибудь, чтобы хотя бы частично оплатить долг дружбы перед ними.
noun Etymology: Middle English dette, debte, from Anglo-French dette something owed, from Vulgar Latin *debita, from Latin, plural of debitum debt, from neuter of debitus, past participle of debēre to owe, from de- + habēre to have — more at give 1. sin, trespass 2. something owed; obligation Example: unable to pay off his debts 3. a state of owing Example: deeply in debt 4. the common-law action for the recovery of money held to be due • debtless adjective