глагол 1) то же, что и dilly-dally - тратить время впустую, бездельничать Синоним(ы): linger, dawdle 2) тянуть, задерживать, оттягивать, откладывать Например: to dally over one's work — работать еле-еле We dallied so long over whether to buy the house that it was sold to someone else. — Мы так долго думали, купить дом или не купить, что его продали другим. Синоним(ы): procrastinate, trifle, delay 3) развлекаться Синоним(ы): play 4) ( dally with) кокетничать, флиртовать; волочиться (за женщиной) Например: He has reportedly been dallying with his "Mr. & Mrs. Smith" co-star. — Говорят, что у него интрижка с партнёршей по фильму "Мистер и Миссис Смит". Синоним(ы): flirt 5) ( dally with) несерьёзно относиться (к чему-либо), играть (с чем-либо) Например: to dally with a thought / an idea — играть с мыслью Синоним(ы): toy
intransitive verb (dallied; dallying) Etymology: Middle English dalyen, from Anglo-French dalier 1. a. to act playfully; especially to play amorously b. to deal lightly; toy Example: accused him of dallying with a serious problem 2. a. to waste time b. linger, dawdle Synonyms: see trifle, delay • dallier noun