Cut out

фразовый глагол 1) вырезать Например: May I cut out the article about my performance? — Можно я вырежу статью о моём выступлении? Синоним(ы): clip 2) вычеркнуть; исключить Например: You'd better cut out that last sentence. — Последнее предложение лучше убрать. The doctor told my husband to cut out meat from his food. — Доктор велел моему мужу исключить мясо из рациона. 3) [используется в разговорной речи] вытеснить соперника Например: Mary was going to marry Charles but Jim cut him out. — Мэри собиралась выйти за Чарльза, но Джим отбил её у него. The big new store is going to cut all the small shops out. — Новый большой магазин, видимо, разорит все окрестные мелкие магазинчики. 4) [морское дело, устаревшее] отрезать судно от берега 5) выключать, отключать 6) выключаться, отключаться, переставать работать (о приборе, двигателе) Например: We were halfway up the hill when the engine cut out. — Мы уже почти взобрались на холм, как вдруг заглох мотор. The heating cuts out when the room reaches a certain temperature. — Отопление автоматически отключается, когда в комнате устанавливается определённая температура. Синоним(ы): break down, conk out, give out, kick off, pack up 7) [карточные игры] выходить из игры 8) выходить из своего ряда (об автомобилях) Например: It's dangerous to cut out when all the cars are moving fast. — Когда скорость потока велика, перестраиваться опасно. 9) [используется в разговорной речи] уходить, уезжать Например: It's time I left home; I'll cut out next week. — Время пришло, пора мне уходить из дома; на следующей неделе я сматываю удочки.

Большой англо-русский словарь

Cut out

I. verb transitive verb 1. to form by erosion 2. to determine or assign through necessity Example: you've got your work cut out for you 3. to take the place of; supplant 4. to put an end to; desist from Example: cut out wasteful spending 5. deprive, defraud Example: cut him out of his share 6. a. to remove from a series or circuit; disconnect Example: cut out a car from a train b. to make inoperative intransitive verb 1. to depart in haste 2. to cease operating 3. to swerve out of a traffic line II. adjective naturally fitted or suited Example: not cut out to be a vet

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary