Conk out

фразовый глагол 1) [используется в разговорной речи] испортиться, сломаться, заглохнуть Например: The motor suddenly conked out. — Двигатель неожиданно заглох. The car conked out on the way to work, and I had to telephone for a repair vehicle. — По дороге на работу моя машина заглохла, и мне пришлось вызывать техпомощь. Синоним(ы): break down, cut out, give out, kick off, pack up 2) почувствовать сильную усталость; заснуть (от изнеможения) Например: The climbers were halfway up the mountain when two of them conked out and had to turn back. — Альпинисты преодолели уже половину пути, когда двое из них почувствовали, что падают от усталости и должны вернуться назад. They conked out for a while after lunch. — После второго завтрака они немного вздремнули.

Большой англо-русский словарь