1. глагол 1) а) трещать, скрежетать, скрипеть б) щёлкать хлыстом в) хлопнуть, грохнуть (о звуке выстрела) 2) стрелять, палить Например: Soldiers were cracking at the running enemy. — Солдаты стреляли в убегавшего врага. 3) двигаться на полной скорости Например: We set full sail and crack on to her again. — Мы ставим все паруса и снова шпарим за ней. 4) колоть, расщеплять, раздроблять; расколачивать, разламывать Например: He cracked his skull in the accident. — В этой автокатастрофе он получил тяжёлую травму головы. Синоним(ы): break, crush 5) давать трещину, трескаться, растрескиваться; раскалываться Синоним(ы): break, crush 6) [используется в разговорной речи] наносить удар, давать тумака Например: Get out of here before I crack you one. — Пошёл вон отсюда, пока я тебе не накостылял. 7) [используется в разговорной речи] решить трудную задачу Синоним(ы): solve 8) [используется в разговорной речи] выпивать, опустошать (бутылку) Например: to crack a bottle — распить, "раздавить" бутылку He bragged about the number of bottles he can crack overnight. — Он всё хвастался тем, как много бутылок может выпить за вечер. Синоним(ы): empty, drink 9) поставить или побить рекорд Синоним(ы): break a record 10) [криминальный жаргон] а) взламывать (сейф) б) [устаревшее] совершить кражу со взломом 11) [информатика и компьютерные технологии] взламывать (компьютерную программу) 12) [используется в разговорной речи] "сломаться", "спечься", "сдохнуть" Например: The first of the racing horses cracked some distance from home. — Первая из участвовавших в забеге лошадей "сдохла" незадолго до финиша. 13) [используется в разговорной речи] сойти с ума, тронуться умом 14) ломаться (о голосе) 15) [используется в разговорной речи] произносить вслух; громко говорить, заявлять (о чём-либо) Например: Whilst the doctor cracked his great clumsy jokes upon you. (W. M. Thackeray, Roundabout Papers, 1860) — Пока доктор потчевал тебя своими топорными шутками. That's naught to crack on. — Хвастаться-то нечем. Синоним(ы): boast, brag 16) судачить, сплетничать 17) [технический термин] производить крекинг нефти 2. имя существительное 1) а) треск, хруст, скрежет Например: There was heard so loud a crack, as if heaven had split asunder. — Раздался такой громкий треск, как будто небеса раскололись. б) щелчок, свист (хлыста, плети) в) удар (грома) 2) [используется в разговорной речи] удар, затрещина Например: You hit him an awful crack! — Ну ты ему и дал! 3) ружейный выстрел; охота Например: I mean to carry you off for a crack at the rabbits. — Я хотел позвать тебя пострелять кроликов. 4) [используется в разговорной речи] хворост, сухое дерево 5) трещина, щель (особенно в полу), расселина; свищ Синоним(ы): breach, chink, cleft, crevice, fissure 6) изъян, недостаток Синоним(ы): flaw, deficiency, failing 7) ломающийся голос 8) [информатика и компьютерные технологии] крек, "кряк", ломалка (программа для взлома защиты какого-либо лицензионного программного обеспечения) 9) [устаревшее, криминальный жаргон] кража со взломом 10) [используется в разговорной речи] нездоровое состояние ума; душевная болезнь; сумасшедшинка Например: He is a crack. — Он головой подвинулся. 11) нечто примечательное; то, что хвалят, нахваливают Например: He is a crack! — Он - это что-то! 12) то же, что и crack cocaine - крэк (кристаллическая форма кокаина, получаемая синтетическим путём; сильнодействующий наркотик) 13) свежие новости 14) ссора, словесная перепалка 15) [используется в разговорной речи] острота, шутка; шпилька, едкое замечание Например: to make a crack (about something) — отпустить шутку, сострить (по поводу чего-либо) He made a very unfair crack about her looks. — Он отпустил совершенно неуместную шутку по поводу её наружности. Синоним(ы): fun, amusement, mischief 16) [американский вариант английского языка]; то же, что и crack of dawn / day - рассвет Например: at the crack of dawn — рано утром, спозаранку 17) необычайно говорливый человек 3. прилагательное [используется в разговорной речи] великолепный, первоклассный, прекрасный, замечательный Например: crack marksman — меткий стрелок crack troops — отборные войска Синоним(ы): first-rate, first-class, pre-eminent 4. наречие с треском, со свистом Например: Crack went his whip, and we were off. — Он щёлкнул кнутом, погоняя лошадей, и мы отправились в путь. Crack went the mast. — Мачта с треском переломилась пополам. Синоним(ы): pop, plop
1) крек, ломалка программа для взлома защиты какого-либо лицензионного программного обеспечения 2) глагол наносить удар, взламывать, вскрывать взламывать систему, программу, игру Смотри также: break-in, cracking
1) трещина; раскол; разлом; щель; расщелина 2) горное дело прожилок 3) треск, скрежет; трещать, скрежетать 4) давать трещину, трескаться, растрескиваться 5) производить крекинг нефти Например: apex of crack — вершина трещины crack from shrinkage — усадочная трещина металлургия и металлообработка усадочная трещина mouth of crack — устье трещины to crack oil — подвергать нефть крекингу
1) трещина; разрыв; трескаться, растрескиваться; разрываться; раскалываться 2) [множественное число, металлургия и металлообработка, профессиональное выражение] рванины (раскрытые разрывы вследствие пониженной пластичности) Например: to bridge crack — перекрывать трещину; to point crack — расшивать трещину (например в штукатурке)
I. verb Etymology: Middle English crakken, from Old English cracian; akin to Old High German chrahhōn to resound intransitive verb 1. to make a very sharp explosive sound Example: the whip cracks through the air 2. to break, split, or snap apart 3. fail: as a. to lose control or effectiveness under pressure — often used with up b. to fail in tone Example: his voice cracked 4. to go or travel at good speed — usually used with on Example: the steamboat cracked on transitive verb 1. a. to break so that fissures appear on the surface Example: crack a mirror b. to break with a sudden sharp sound Example: crack nuts 2. to tell especially suddenly or strikingly Example: crack a joke 3. to strike with a sharp noise; rap Example: then cracks him over the head Example: cracked a two-run homer in the fifth — New York Times 4. a. (1) to open (as a bottle) for drinking (2) to open (a book) for studying b. to puzzle out and expose, solve, or reveal the mystery of Example: crack a code c. to break into Example: crack a safe d. to open slightly Example: crack the throttle e. to break through (as a barrier) so as to gain acceptance or recognition f. to show or begin showing (a smile) especially reluctantly or uncharacteristically 5. a. to impair seriously or irreparably; wreck Example: crack an opponent's courage b. to destroy the tone of (a voice) c. disorder, craze d. to interrupt sharply or abruptly Example: the criticism cracked our complacency 6. to cause to make a sharp noise Example: cracks his knuckles 7. a. (1) to subject (hydrocarbons) to cracking (2) to produce by cracking Example: cracked gasoline b. to break up (chemical compounds) into simpler compounds by means of heat II. noun 1. a. a loud roll or peal Example: a crack of thunder b. a sudden sharp noise Example: the crack of rifle fire 2. a sharp witty remark; quip 3. a. a narrow break; fissure Example: a crack in the ice b. a narrow opening Example: leave the door open a crack Example: cracks between floorboards — used figuratively in phrases like fall through the cracks to describe one that has been improperly or inadvertently ignored or left out Example: a player who fell through the cracks in the college draft Example: children slipping through the cracks of available youth services 4. a. a weakness or flaw caused by decay, age, or deficiency; unsoundness b. a broken tone of the voice c. crackpot 5. moment, instant Example: the crack of dawn 6. housebreaking, burglary 7. a sharp resounding blow Example: gave him a crack on the head 8. an attempt or opportunity to do something Example: her first crack at writing a novel Example: got first crack at the job opening 9. a potent form of cocaine that is obtained by treating the hydrochloride of cocaine with sodium bicarbonate to create small chips used illicitly for smoking — called also crack cocaine III. adjective of superior excellence or ability Example: a crack marksman