1. имя существительное 1) крушение, авария, гибель, катастрофа [в прямом и переносном значении] Например: plane wreck — крушение самолёта He was killed in a car wreck. — Он погиб в автомобильной катастрофе. Синоним(ы): crash 2) а) остов разбитого судна; остатки кораблекрушения б) обломки (самолёта, автомобиля и т. п.) Например: The car was a total wreck. — От автомобиля остались одни обломки. в) развалины Например: We thought of buying the house as a wreck, doing it up, then selling it. — Мы обдумывали идею купить дом-развалюху, отремонтировать его и затем продать. The house was a wreck after the party. — В доме было всё вверх дном после вечеринки. The Republican party was formed out of the wrecks of the Whig party. — Республиканская партия была сформирована из остатков партии вигов. Синоним(ы): ruin 3) развалина (о человеке) Например: to be reduced to a nervous wreck — дойти до полного нервного истощения What a wreck of his former self he is! — Какой он стал развалиной! She was a nervous wreck, crying when anyone asked her about her children. — У неё никуда не годились нервы, она начинала плакать, как только её спрашивали о детях. 2. глагол 1) а) терпеть крушение б) вызывать крушение; топить (судно); разрушать (материальные и нематериальные объекты) Например: A great number of ships were wrecked by stormy weather. — Большое количество кораблей было потоплено во время шторма. Синоним(ы): destroy 2) подрывать, губить (здоровье, карьеру и т. п.) Например: I wonder your nervous system isn't completely wrecked. — Я удивляюсь тому, что ваша нервная система ещё не полностью разрушена. Their plans were wrecked. — Их планы были сорваны. 3) рушиться (о планах, надеждах)
1) авария; крушение; вызывать аварию; попадать в аварию; терпеть крушение 2) поломка; повреждение; ломать; повреждать 3) портить 4) рушить
поломка
I. noun Etymology: Middle English wrek, from Anglo-French, of Scandinavian origin; akin to Old Norse rek wreck; akin to Old English wrecan to drive 1. something cast up on the land by the sea especially after a shipwreck 2. a. shipwreck b. the action of wrecking or fact or state of being wrecked; destruction c. a violent and destructive crash Example: was injured in a car wreck 3. a. a hulk or the ruins of a wrecked ship b. the broken remains of something wrecked or otherwise ruined c. something disabled or in a state of ruin or dilapidation Example: the house was a wreck; also a person or animal of broken constitution, health, or spirits Example: he's a nervous wreck II. verb transitive verb 1. to cast ashore 2. a. to reduce to a ruinous state by or as if by violence Example: a country wrecked by war Example: ambition wrecked his marriage b. shipwreck c. to ruin, damage, or imperil by a wreck Example: wrecked the car 3. bring about, wreak Example: wreck havoc intransitive verb 1. to become wrecked 2. to rob, salvage, or repair wreckage or a wreck