1. имя существительное 1) воротник; воротничок 2) ожерелье 3) шейный платок 4) ошейник (деталь доспеха) 5) цепь (деталь облачения ряда титулованных особ) 6) ошейник (для собак) 7) то же, что и horse collar - хомут 8) [ботаника] корневой чехлик (переходная область между корнем дерева и стволом) 9) [технический термин] втулка, сальник, салинг-блок; кольцо, обруч, шайба; фланец; петля 10) [технический термин] кольцо, предотвращающее растекание металла при чеканке монет 11) [горное дело] отверстие буровой скважины; устье шахты 12) [морское дело] краг (у штага) 13) [зоология] загривок 14) пенная шапка (на пиве) 15) [кулинария] рулет 16) [американский вариант английского языка, используется в разговорной речи] поимка, задержание, арест Например: I made the collar in broad daylight. — Я осуществил задержание среди бела дня. Синоним(ы): arrest, catch Например: to work up to the collar — работать не покладая рук to get hot under the collar — рассердиться, выйти из себя 2. глагол 1) надевать воротник, ошейник 2) надевать на лошадь хомут, запрягать; объезжать лошадь, усмирять (надевая первый раз хомут); охомутать 3) сделать шейный захват (в борьбе) 4) схватить за ворот, за ошейник, за загривок Например: He was collared by two French soldiers, and dragged back into the battery. — Двое французских солдат схватили его за воротник и оттащили обратно на батарею. 5) захватить в плен, подчинить себе 6) [американский вариант английского языка, используется в разговорной речи] схватить, задержать, арестовать 7) [спорт] отобрать мяч, остановить игрока с мячом (в футболе) 8) [кулинария] делать рулет
имя существительное 1) потребительский термин воротник (в том числе и отстегивающийся); ожерелье; ошейник 2) общеэкономический термин "вилка"*, "коллар"* (максимальное и минимальное ограничение цены в срочном или долгосрочном контракте; напр., ограничение ставки процента в облигационном займе) Например: collar security — ценная бумага с верхним и нижним пределом 3) биржевой термин (комбинация) "воротник", "коллар" (комбинация двух опционов, которая представляет собой защиту накопленной ценности базового актива: одновременная продажа опциона "колл" по цене исполнения выше текущей и покупка опциона "пут" по цене исполнения ниже текущей; оба опциона "без денег", но один опцион продается, а другой покупается, что компенсирует потери) Например: Collars can protect you against massive losses, but they also prevent massive gains. — Комбинация "воротник" может защитить вас от серьезных потерь, но также не даст получить серьезную прибыль. Синоним(ы): spread, collar option 4) биржевой термин предел (значение какого-либо биржевого индекса, при достижении которого торги приостанавливаются; напр., компьютерная торговля акциями останавливается при изменении индекса Доу Джонса в течение дня более чем на 50 пунктов)
1) воротник; воротничок 2) колет 3) манжета 4) фланец 5) хомутик 6) шейка 7) горное дело отверстие буровой скважины; устье шахты (или ствола) 8) кайма, рант; бортик 9) край, закраина, бурт 10) горное дело бурильная труба
1) кольцо; обойма; шайба; (узкая) втулка; пояс; манжета 2) кольцевой выступ; бурт(ик); заплечик; закраина 3) [горнодобывающая промышленность] воротник, шейка (ствола); устье (ствола, шахты) 4) [металлургия и металлообработка] гребень (валка) 5) [строительный термин] стропильная затяжка; ригель 6) (металлическая или битумная) гидроизоляция (в месте пересечения трубы и кровли, трубы и стены) 7) [архитектура] астрагал; шейка колонны 8) [гидрология и гидротехника] зуб (например флютбета) 9) [гидрология и гидротехника] противофильтрационная диафрагма 10) [швейная промышленность] воротник 11) венчик (бутылки) 12) тара прокладка в форме обечайки
I. noun Etymology: Middle English coler, from Anglo-French, from Latin collare, from collum neck; akin to Old English heals neck, and probably to Old English hwēol wheel — more at wheel 1. a band, strip, or chain worn around the neck: as a. a band that serves to finish or decorate the neckline of a garment b. a short necklace c. a band placed about the neck of an animal d. a part of the harness of draft animals fitted over the shoulders and taking strain when a load is drawn e. an indication of control; a token of subservience f. a protective or supportive device (as a brace or cast) worn around the neck g. clerical collar 2. something resembling a collar in shape or use (as a ring or round flange to restrain motion or hold something in place) 3. any of various animal structures or markings similar to a collar 4. an act of collaring; arrest, capture • collared adjective • collarless adjective II. transitive verb 1. a. to seize by the collar or neck b. arrest, grab c. to get control of; preempt Example: we can collar nearly the whole of this market — Roald Dahl d. to stop and detain in unwilling conversation Example: collar the guest of honor 2. to put a collar on Example: collar a dog