Coach

I 1. имя существительное 1) коляска, карета (пассажирская или почтовая), экипаж Синоним(ы): carriage, cab 2) [железнодорожное дело] пассажирский вагон Например: The train consisted of a baggage-car and two passenger coaches. — Поезд состоял из одного багажного и двух пассажирских вагонов. 3) [американский вариант английского языка] пассажирский вагон, где есть только сидячие места 4) [американский вариант английского языка, употребляется в Канаде]; смотри значение coach class - экономкласс, туристический класс (в самолёте) Например: to fly coach — лететь экономклассом, туристическим классом Dan flew coach to Des Moines. — Дэн летел экономклассом в Де-Мойн. 5) одноэтажный автобус (часто междугородного сообщения) 2. глагол ездить в коляске, карете, экипаже II 1. имя существительное 1) [спорт] тренер Например: The crew have improved steadily under the careful tuition of a thoroughly clever coach. — Команда резко повысила свой уровень под чутким руководством очень умного тренера. Синоним(ы): trainer 2) [преимущественно британский вариант английского языка] репетитор (подготавливающий учащихся к экзаменам) Синоним(ы): tutor 3) консультант, коуч, наставник, инструктор 2. глагол 1) [спорт] готовить к соревнованиям, тренировать Например: He's coaching me and some other men for the World Cup. — Он готовит меня и ещё нескольких спортсменов к чемпионату мира. Синоним(ы): train 2) готовить к экзамену, конкурсному испытанию Синоним(ы): tutor 3) консультировать, инструктировать, наставлять Синоним(ы): instruct, direct, prompt

Большой англо-русский словарь

Coach

1. имя существительное 1) общая лексика тренер, наставник; инструктор; коуч Например: football coach — тренер по футболу Синоним(ы): trainer 2) образование учитель, преподаватель, репетитор Например: drama coach — преподаватель драматического искусства singing coach — учитель пения Синоним(ы): tutor 3) образование, используется в разговорной речи репетитор (подготавливающий к вступительным или выпускным экзаменам в университете) Синоним(ы): tutor 2. глагол 1) спорт готовить к соревнованиям [состязаниям], тренировать Например: He's coaching me and some other men for the World Cup. — Он готовит меня и еще нескольких спортсменов к чемпионату мира. Синоним(ы): tutor, train 2) образование готовить [натаскивать] к экзамену [конкурсному испытанию] 3) образование брать частные уроки (у репетитора); заниматься с репетитором [преподавателем]

Англо-русский словарь экономических терминов

Coach

1) автобус дальнего следования 2) железнодорожное дело пассажирский вагон 3) тренер; тренировать

Англо-русский научно-технический словарь

Coach

1) [британский вариант английского языка] пассажирский вагон; [американский вариант английского языка] пассажирский вагон с местами для сидения 2) двухдверной седан 3) туристский автобус

Англо-русский политехнический словарь

Coach

I. noun Usage: often attributive Etymology: Middle English coche, from Middle French, from German Kutsche, from Hungarian kocsi (szekér), literally, wagon from Kocs, Hungary 1. a. a large usually closed four-wheeled horse-drawn carriage having doors in the sides and an elevated seat in front for the driver b. a railroad passenger car intended primarily for day travel c. bus 1a d. trailer 3b e. a 2-door enclosed automobile f. a class of passenger air transportation at a lower fare than first class 2. [from the concept that the tutor conveys the student through examinations] a. a private tutor b. one who instructs or trains Example: an acting coach; especially one who instructs players in the fundamentals of a competitive sport and directs team strategy Example: a football coach II. verb intransitive verb 1. to go in a coach 2. to instruct, direct, or prompt as a coach transitive verb 1. to train intensively (as by instruction and demonstration) Example: coach pupils 2. to act as coach of Example: coach tennis Example: coach a teamcoachable adjectivecoacher noun

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary