глагол 1) оценивать, (высоко) ценить; быть признательным, благодарным Например: to appreciate deeply / greatly / keenly / sincerely / very much — высоко ценить (кого-либо / что-либо) Your early / prompt reply will be very much appreciated. — Мы будем весьма признательны за ваш скорый ответ. 2) понимать, принимать во внимание Например: I appreciate your difficulty — я понимаю, как вам трудно; я понимаю, в чём для вас трудность Napoleon instantly appreciated the magnitude of the danger. — Наполеон сразу понял, насколько велика опасность. to appreciate the necessity — учитывать, принимать во внимание необходимость 3) воспринимать, улавливать (тонкую разницу), разбираться (в чём-либо) Например: to appreciate colours — различать цвета If the number of vibrations exceeds forty thousand per second, the ear becomes incapable of appreciating the sound. — Если количество колебаний больше 40 000 в секунду, человеческое ухо перестаёт воспринимать звук. 4) [экономика] а) повышать (цену и т. п.) Например: to appreciate fuel cost savings — повысить экономию затрат на топливо б) повышаться в цене
verb (-ated; -ating) Etymology: Late Latin appretiatus, past participle of appretiare, from Latin ad- + pretium price — more at price transitive verb 1. a. to grasp the nature, worth, quality, or significance of Example: appreciate the difference between right and wrong b. to value or admire highly Example: appreciates our work c. to judge with heightened perception or understanding; be fully aware of Example: must see it to appreciate it d. to recognize with gratitude Example: certainly appreciates your kindness 2. to increase the value of intransitive verb to increase in number or value • appreciator noun • appreciatory adjective Synonyms: appreciate, value, prize, treasure, cherish mean to hold in high estimation. appreciate often connotes sufficient understanding to enjoy or admire a thing's excellence Example: appreciates fine wine. value implies rating a thing highly for its intrinsic worth Example: values our friendship. prize implies taking a deep pride in something one possesses Example: Americans prize their freedom. treasure emphasizes jealously safeguarding something considered precious Example: a treasured memento. cherish implies a special love and care for something Example: cherishes her children above all. Synonym: see in addition understand.