имя существительное 1) жильё, жилище, помещение Например: deluxe accommodation / first-class accommodation — благоустроенное жильё furnished accommodations — меблированные комнаты secure accommodation — безопасное помещение hotel accommodation — номер в гостинице accommodation with every convenience — квартира со всеми удобствами to seek accommodation — искать жильё Prices start at 2,000 per person, including flights, hotel accommodation and various excursions. — Цены от двух тысяч фунтов на человека, включая стоимость перелёта, проживания в гостинице и различных экскурсий. The cost of rented accommodation keeps going up. — Цены на съёмное жильё продолжают расти. Our sole accommodation was a tent barely able to contain eight persons. — Нашим единственным убежищем была палатка, едва вмещавшая восемь человек. Синоним(ы): lodging 2) (accommodations) [американский вариант английского языка] а) комната с пансионом; съёмное жильё б) место (в поезде, на пароходе) Например: second-class accommodations — места в вагоне (салоне, каюте) второго класса to book accommodations on the train — заказывать билеты на поезд 3) [военное дело] расквартирование войск 4) приспособление, подстраивание под новые условия Например: Accommodation, without which society would be painful. — Умение приспосабливаться, без которого в обществе просто невозможно было бы жить. 5) согласование; соглашение; компромисс, договорённость; примирение Например: to come to / reach an accommodation — договориться; достигнуть договорённости to make / work out an accommodation — выработать соглашение They had begun to seek a possible accommodation. — Они начали искать возможный компромисс. 6) удобство; вещь, обеспечивающая удобство Например: The regular progress of cultivated life is from necessaries to accommodations, from accommodations to ornaments. — Обычный путь цивилизации - от вещей необходимых к вещам удобным, от удобных - к декоративным. 7) ссуда, денежная помощь в трудной ситуации Например: He obtained an accommodation of 100 from Ballantyne. — Баллантайн ссудил ему сто фунтов. 8) [медицина] аккомодация (способность глаза приспособляться к рассматриванию предметов, находящихся на различных расстояниях) 9) [лингвистика] а) ассимиляция б) заимствование Например: It is necessary to suppose an English accommodation of the Scandinavian word to account for the forms that the word presents in our dialects. — Чтобы объяснить формы, в которых это слово встречается в наших диалектах, необходимо предполагать скандинавское заимствование.
общеэкономический термин, статистический термин, употребляется в США деятельность гостиниц (по NAICS 2002: подсектор экономики, в который включены организации, предоставляющие путешественникам, отдыхающим и др. кратковременное место проживания)
имя существительное 1) общая лексика помещение, квартира, комната, жилье, место (для работы, временного пребывания или постоянного проживания) Например: accommodation with every convenience — квартира со всеми удобствами second-class accommodation on the train — место второго класса в поезде rented accommodation — арендуемое помещение hotel accommodation — номер в гостинице shortage of cheap accommodation — дефицит дешевого жилья 2) множественное число, общая лексика, употребляется в США услуги по проживанию* (в гостинице, на пароходе: комплекс услуг включая помещение, питание и т. д.) 3) военное дело расквартирование войск 4) а) общая лексика приспособление (к новым условиям) б) социология аккомодация (процесс приспособления этнических или расовых групп к сосуществованию в одном обществе) Синоним(ы): social accommodation в) психология аккомодация, приспособляемость (изменение внутренних убеждений индивида с целью приведения их в соответствие с изменяющимися знаниями об окружающем мире) 5) общая лексика согласование; согласие; компромисс; замирение; разрешение спора Например: to come to [to reach] an accommodation — договориться, прийти к компромиссу 6) денежная помощь а) общеэкономический термин (любая денежная помощь в трудной ситуации, также возможность ее получить) б) финансы ссуда Например: bank accommodation — банковская ссуда, банковский кредит в) финансы, банковское дело (безвозмездная помощь одним лицом другому, для того чтобы второй смог получить кредит у третьего лица, напр., дружеское предоставление гарантии) 7) медицинский термин аккомодация (процесс перефокусировки глаза с предмета на предмет) 8) общая лексика, употребляется в США = accommodation train
1) помещение; жилье; стол и ночлег 2) приспособление, аккомодация
1) размещение; распределение 2) приспособление 3) место (в поезде, на пароходе)
noun 1. something supplied for convenience or to satisfy a need: as a. lodging, food, and services or traveling space and related services — usually used in plural Example: tourist accommodations on the boat Example: overnight accommodations b. a public conveyance (as a train) that stops at all or nearly all points c. loan 2. the act of accommodating; the state of being accommodated: as a. the providing of what is needed or desired for convenience b. adaptation, adjustment c. a reconciliation of differences; settlement d. the automatic adjustment of the eye for seeing at different distances effected chiefly by changes in the convexity of the crystalline lens; also the range over which such adjustment is possible • accommodational adjective