Adjustment

имя существительное 1) регулирование; согласование; приведение в соответствие Синоним(ы): regulation 2) улаживание; урегулирование (конфликтов, судебных споров) 3) регулировка, подгонка, наладка, настройка Например: The rest of the apparel required little adjustment. — Остальная часть наряда нуждалась лишь в лёгкой подгонке. 4) приспосабливание, адаптация Например: I'm not sure how he'll make the emotional adjustment to retirement. — Я не знаю, как он сможет эмоционально приспособиться к пенсионной жизни. 5) финансовое дело и бухгалтерское дело уточнение, корректировка, поправка (записей в бухгалтерских счетах) 6) военное дело корректирование, корректировка Например: adjustment in direction — корректирование направления adjustment in range — корректирование дальности adjustment of sight — установка прицела adjustment fire — пристрелка, корректирование огня

Большой англо-русский словарь

Adjustment

1) регулировка, настройка, подстройка, подгонка, юстировка Смотри также: alignment, color adjustment 2) внесение поправок 3) выравнивание (например, строк при вёрстке), совмещение (например, плёнок или плашек различных цветов при монтаже полос в типографии)

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Adjustment

имя существительное 1) а) общая лексика регулирование; корректировка (изменение чего-либо с целью привести в желаемое состояние) Например: adjustment of a dispute — урегулирование спора [конфликта] Смотри: debt adjustment б) общая лексика приспособление, адаптация (естественное изменение или сознательное приспособление какого-либо показателя к изменяющимся условиям) Например: adjustment to the surroundings — адаптация к окружающим условиям psychological adjustment — психологическая адаптация Смотри: automatic wage adjustment, cost-of-living adjustment, structural adjustment, adjustment assistance, adjustment credit, adjustment date, adjustment interval, adjustment inventory, Trade Adjustment Assistance, wage development, Trade Readjustment Allowance в) общеэкономический термин уточнение, поправка (напр., записей по банковскому или бухгалтерскому счету) Например: a minor [slight] adjustment to our initial calculations — небольшая [незначительная] поправка к нашим первоначальным подсчетам г) общеэкономический термин корректировка, поправка, подгонка (напр., записей по бухгалтерским счетам), исправление ошибок Например: adjustments for differences in age — корректировки на разницу в возрасте Смотри: accounting adjustments, acquisition adjustment, cost of sales adjustment, credit adjustment, debit adjustment, inventory valuation adjustment, level-of-trade adjustment, price adjustment, retroactive adjustment, stock adjustment, translation adjustment, year-end adjustment, adjustment process, adjusting entry 2) техника установка, регулировка, настройка (прибора) Например: frequency of adjustment — подстройка частоты 3) страхование урегулирование (страховых) требований, урегулирование убытков (определение величины убытков, понесенных страхователем в результате страхового случая, и согласование со страхователем суммы страховой выплаты) Синоним(ы): loss adjustment, claims adjustment Смотри: average adjustment, adjuster, adjust

Англо-русский словарь экономических терминов

Adjustment

1) корректировка; регулировка 2) наладка; настройка; отладка 3) отработка 4) подгонка, пригонка 5) юстировка Например: to loose shop adjustment — нарушать заводскую регулировку subject to adjustment — подбирается при настройке

Англо-русский научно-технический словарь

Adjustment

1) регулировка, регулирование; настройка; установка 2) радио подстройка 3) выверка; юстировка 4) поверка (измерительного инструмента) 5) коррекция 6) геодезия разбрасывание невязки 7) оргтехника выравнивание (в системе обработки текста) 8) (взаимная) подгонка; подгонка деталей изделия (по рисунку ткани) 9) регулировочное приспособление Например: to keep an instrument in adjustment — поддерживать прибор в рабочем (отрегулированном) состоянии; to remain in adjustment — сохранять юстировку; не подвергаться расстройке; adjustment when required — регулировка по мере надобности adjustment of fundamental constants — согласование значений фундаментальных констант adjustment of span — регулировка диапазонов (пределов) измерений

Англо-русский политехнический словарь

Adjustment

noun 1. the act or process of adjusting 2. a settlement of a claim or debt in a case in which the amount involved is uncertain or full payment is not made 3. the state of being adjusted 4. a means (as a mechanism) by which things are adjusted one to another 5. a correction or modification to reflect actual conditions • adjustmental adjective

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера