Trade

1. имя существительное 1) занятие, ремесло, профессия Например: jeweller by trade — ювелир по профессии They've completely ruined the tourist trade for the next few years. — Они полностью разрушили туристический бизнес на последующие несколько лет. He learnt his trade as a diver in the North Sea. — Он обучился профессии водолаза на Северном море. Синоним(ы): profession, occupation, craft 2) торговля; коммерческая деятельность Например: brisk / lively trade — бойкая, оживлённая торговля (in) restraint of trade — для ограничения торговли to build up / develop / drum up / promote trade — устраивать, развивать торговлю to carry on / conduct / engage in trade — вести торговлю, торговать to conduct trade with many countries — вести торговлю со многими странами to lose trade — прекращать (вынужденно) торговлю to restrain trade — ограничивать торговлю to restrict trade — запрещать торговлю Синоним(ы): commerce 3) (the trade) а) торговцы или предприниматели (в какой-либо отрасли) Например: the woollen trade — торговцы шерстью б) [используется в разговорной речи] лица, имеющие право продажи спиртных напитков; винокуры, пивовары 4) а) розничная торговля (в противоположность оптовой - commerce) Например: His father was in trade. — Его отец был торговцем. б) лавка, магазин в) (the trade) розничные торговцы Например: He sells only to the trade. — Он продаёт только розничным торговцам. 5) сделка; обмен Например: I am willing to make a trade with you. — Я готов совершить с тобой сделку. Синоним(ы): barter, transaction 6) клиентура, покупатели Синоним(ы): clientele 7) рынок товаров, ассортимент товаров Например: novelties for the tourist trade — новинки рынка товаров для туризма Синоним(ы): market 8) а) [диалектное, устаревшее] закономерность, привычка Например: Your misdeed is not accidental, but a trade. — Твоя оплошность не случайна, а закономерна. Синоним(ы): practice б) обычный ход событий 9) рекламная публикация 10) то же, что и the trade wind - пассат (воздушные течения в тропических широтах океанов) 2. прилагательное 1) торговый Например: trade balance — торговый баланс 2) профессиональный, относящийся к профсоюзам Например: trade(s) committee — профсоюзный комитет trade unions — тред-юнион; профсоюз 3. глагол 1) а) торговать б) ходить по магазинам, делать покупки Синоним(ы): shop 2) то же, что и trade off а) обменивать Например: A boy traded his knife for a pup. — Мальчик обменял свой ножик на щенка. б) обмениваться Например: They traded insults. — Они осыпали друг друга оскорблениями. We traded seats. — Мы обменялись местами. Синоним(ы): barter 3) продавать в рабство, в неволю Синоним(ы): sell 4) (trade (up)on) извлекать выгоду из (чего-либо), использовать (что-либо) в личных целях Например: to trade on the credulity of a client — использовать доверчивость покупателя, обмануть покупателя 5) [устаревшее] вести дела, иметь дела (с кем-либо) Синоним(ы): negotiate

Большой англо-русский словарь

Trade

1. имя существительное 1) общеэкономический термин занятие, ремесло, профессия Например: a jeweller by trade — ювелир по профессии allied trade — смежная [родственная] профессия [специальность] Синоним(ы): profession, occupation, craft 2) общеэкономический термин торговля, коммерческая деятельность Например: to promote trade — способствовать [содействовать] развитию торговли, поощрять развитие торговли to carry on trade, to conduct trade, to engage in trade, to be engaged in trade — вести торговлю, торговать to conduct trade with many countries — вести торговлю со многими странами to restrain trade — ограничивать торговлю to hamper trade — затруднять торговлю to impede trade — препятствовать торговле revive trade — возобновлять торговлю restraint on trade — ограничение торговли decrease in trade — сокращение в торговле retail trade — розничная торговля trade market — рынок сферы торговли trade advertisement — рекламное объявление для сферы торговли Синоним(ы): commerce 3) общеэкономический термин отрасль торговли, отрасль производства; отрасль промышленности; промышленность Например: the building/the furniture trade — строительная [мебельная] промышленность the publishing [printing] trade — издательское [типографское] дело the wine trade — виноделие 4) общеэкономический термин клиентура, покупатели Например: to wait on trade — обслуживать покупателей to have a lot of trade — иметь большую (богатую) клиентуру I think our products will appeal to your trade. — Я думаю, что наши товары понравятся вашим покупателям. 5) а) общеэкономический термин торговцы (в какой-либо отрасли или представители определенной профессии; обычно с определенным артиклем) Например: the ivory trade — торговцы слоновой костью б) общеэкономический термин торговцы, торговое сословие; купцы, купечество Например: trade and gentility — торговое и дворянское сословия to marry into trade — выйти замуж за торговца 6) торговля (лица, имеющие право продажи спиртных напитков) 7) общеэкономический термин обмен, сделка Например: an even trade — равноценный обмен in trade for something — в обмен на что-либо to make a good trade — заключить выгодную сделку to take something in trade — приобрести что-либо в порядке обмена Синоним(ы): barter, transaction 2. глагол 1) а) торговля торговать Например: to trade in something — торговать чем-либо to trade with somebody — торговать с кем-либо Синоним(ы): carry on trade б) торговля ходить по магазинам, делать покупки Синоним(ы): shop 2) а) общая лексика менять, обменивать (один товар на другой) Например: to trade knives and beads for skins — обменивать ножи и бусы на шкуры Синоним(ы): barter б) общая лексика обмениваться Например: They traded insults. — Они обменялись оскорблениями. We traded seats with them. — Мы обменялись с ними местами. 3. имя прилагательное 1) торговля торговый Например: trade area — торговая зона trade centre — торговый центр 2) общая лексика профессиональный; относящийся к профсоюзам Например: trade jargon — профессиональный жаргон

Англо-русский словарь экономических терминов

Trade

1) занятие, ремесло, профессия; дело 2) промысел 3) торговля; торговый 4) вид строительных работ 5) производство; промышленность

Англо-русский научно-технический словарь

Trade

1) торговля 2) производство; промышленность 3) [метеорология] пассат

Англо-русский политехнический словарь

Trade

I. noun Etymology: Middle English, from Middle Low German; akin to Old High German trata track, course, Old English tredan to tread 1. a. obsolete a path traversed; way b. archaic a track or trail left by a person or animal; tread 1 2. a customary course of action; practice Example: thy sin's not accidental, but a trade — Shakespeare 3. a. the business or work in which one engages regularly; occupation b. an occupation requiring manual or mechanical skill; craft c. the persons engaged in an occupation, business, or industry 4. a. obsolete dealings between persons or groups b. (1) the business of buying and selling or bartering commodities; commerce (2) business, market Example: novelties for the tourist trade Example: did a good trade in small appliances 5. a. an act or instance of trading; transaction; also an exchange of property usually without use of money b. a firm's customers; clientele c. the group of firms engaged in a business or industry 6. trade wind — usually used in plural 7. a publication intended for persons in the entertainment business — usually used in plural Synonyms: see business II. verb (traded; trading) intransitive verb 1. obsolete to have dealings; negotiate 2. a. to engage in the exchange, purchase, or sale of goods b. to make one's purchases; shop Example: trades at his store 3. to give one thing in exchange for another 4. sell 3 transitive verb 1. archaic to do business with 2. a. to give in exchange for another commodity; barter; also to make an exchange of Example: traded places b. to engage in frequent buying and selling of (as stocks or commodities) usually in search of quick profits • tradable also tradeable adjective III. adjective 1. of, relating to, or used in trade 2. a. intended for or limited to persons in a business or industry Example: a trade publication Example: trade sales b. serving others in the same business rather than the ultimate user or consumer Example: a trade printing house 3. (also trades) of, composed of, or representing the trades or trade unions Example: a trade committee 4. having a larger softcover format than that of a mass-market paperback and usually sold only in bookstores Example: trade paperbacks; also of or relating to the publishing of such books

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary