Market

1. имя существительное 1) базар, рынок Например: to shop at the market — делать покупки на рынке fish market — рыбный базар food market — продовольственный рынок meat market — мясной рынок open-air market — открытый рынок 2) рынок (сбыта); сбыт; спрос Например: to create a market — создавать спрос to depress a market — понижать спрос to find a (ready) market — пользоваться спросом to be on the market — продаваться to come into the market — поступать в продажу to put on the market — пускать в продажу, выпускать на рынок to be in the market for something — быть потенциальным покупателем; стремиться купить что-либо to capture / corner / monopolize a market — монополизировать рынок to flood / glut a market — насыщать, наводнять рынок to study a market — изучать рынок We're in the market for a new house. — Мы стремимся купить новый дом. There's no market for these goods. — На эти товары нет спроса. - stock market - bond market - commodities market - housing market - labour market - securities market - used-car market - wheat market - market research - open market operations - buyer's market - seller's market - bear market - bull market - falling market - firm market - steady market - open market - rising market - sluggish market - play the market 3) торговля Например: hours of market — часы торговли brisk market — бойкая торговля 4) рыночная цена Например: at a market — по рыночной цене The market is active. — Рыночные цены высоки. The market is depressed. — Рыночные цены снижены. 5) американский вариант английского языка; употребляется в США продовольственный магазин Например: to bring one's eggs / hogs to a bad / the wrong market — просчитаться; потерпеть неудачу to be on the long side of the market — придерживать товар в ожидании повышения цен 2. глагол 1) а) привозить, доставлять (товар) на рынок б) покупать на рынке в) торговать, продавать на рынке 2) продавать; сбывать; находить рынок сбыта Синоним(ы): sell

Большой англо-русский словарь

Market

1. имя существительное 1) общеэкономический термин рынок; базар (специальное место, где осуществляется торговля) Например: market square — рыночная площадь It is cheaper to buy vegetables from the market than from a shop. — Овощи дешевле покупать на рынке, чем в магазине. Синоним(ы): marketplace 1), bazaar 1) Смотри: street market, roadside market, open-air market, public market 2) общеэкономический термин рынок (совокупность продавцов и покупателей какого-либо товара) Например: to place [to put] goods on the market, to bring goods to market — предлагать товар к продаже 3) а) общеэкономический термин спрос; объем спроса, размер рынка (наличие желающих купить товар; часто используется как характеристика определенной территории) Например: a good market for used cars — хороший спрос на подержанные автомобили there's no market for these goods — на эти товары нет спроса б) общеэкономический термин потребители Синоним(ы): market audience в) маркетинговый термин рынок сбыта (географический район) Например: to open up a new market — открывать новый рынок Синоним(ы): market area г) маркетинговый термин = market segment Например: youth market — молодежный сегмент рынка 4) общеэкономический термин конъюнктура, уровень цен, состояние рынка (состояние рынка в значении 2, с точки зрения активности продавцов и покупателей и соответствующей динамики изменения цен) Например: the market is dull — вялый рынок 5) общеэкономический термин, употребляется в США розничный магазин (обычно специализированный, напр., мясной, рыбный) Например: fish market — рыбный магазин meet market — мясной магазин 6) общеэкономический термин, политология рынок (принцип устройства экономической системы, предусматривающий свободное формирование цен под воздействием спроса и предложения) Например: transition from plan to market — переход от плана к рынку Смотри: market economy, regulated market, black market 7) международные экономические отношения рынок (экономический союз нескольких стран, в основе которого лежит создание единого торгового пространства для товаров, услуг и факторов производства) 2. глагол 1) общеэкономический термин продавать, реализовывать, распространять Например: to manufacture and market a product — производить и продавать продукт 2) маркетинговый термин осуществлять маркетинг, позиционировать, продвигать Например: to market an organization — рекламировать организацию Смотри: marketer 3. имя прилагательное 1) общеэкономический термин рыночный а) (соответствующий рыночным принципам) б) (характерный для данного рынка или действующий на данном рынке) в) (имеющий отношение к рынку) 2) общеэкономический термин товарный, рыночный (предназначенный для продажи на рынке) Например: market fish — товарная рыба, рыба для продажи market stock — товарный скот, скот для продажи market vegetables — товарные овощи, овощи для продажи Синоним(ы): marketable

Англо-русский словарь экономических терминов

Market

1) биржа 2) рынок || рыночный 3) сбыт || сбывать; продавать 4) торговля || торговать 5) спрос - domestic market

Англо-русский научно-технический словарь

Market

1) рынок (экономическая категория) 2) биржа 3) городской рынок 4) торговля 5) американский термин специализированный продовольственный магазин

Англо-русский политехнический словарь

Market

Идиомы со словом "market": - be in the market for something - black market - bring one's eggs to a bad market - corner the market - drive one's hogs to market - go to market - make a market of something - marriage market - miss one's market - play the market - rig the market

Англо-русский фразеологический словарь

Market

I. noun Usage: often attributive Etymology: Middle English, probably from Continental GMC; akin to Old Saxon markat marketplace, Old High German marcāt, both ultimately from Latin mercatus trade, marketplace, from mercari to trade, from merc-, merx merchandise 1. a. (1) a meeting together of people for the purpose of trade by private purchase and sale and usually not by auction (2) the people assembled at such a meeting b. (1) a public place where a market is held; especially a place where provisions are sold at wholesale
Example: a farmers' market (2) a retail establishment usually of a specified kind
Example: a fish market 2. archaic the act or an instance of buying and selling 3. the rate or price offered for a commodity or security 4. a. (1) a geographic area of demand for commodities or services (2) a specified category of potential buyers
Example: the youth market b. the course of commercial activity by which the exchange of commodities is effected ; extent of demand
Example: the market is dull c. (1) an opportunity for selling
Example: a good market for used cars (2) the available supply of or potential demand for specified goods or services
Example: the labor market d. the area of economic activity in which buyers and sellers come together and the forces of supply and demand affect prices
Example: producing goods for market rather than for consumption II. verb transitive verb 1. to expose for sale in a market 2. sell intransitive verb to deal in a market

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера