I (the finishing stroke (или touch(es))) заключительный аккорд, последние штрихи (обыкновенно употребляется с глаголом to give и to put); смотри также the finishing stroke, give the finishing stroke to something и give the final touch to Например: Royd's on his way out of the clinic at this very minute, another of the doctors commented. What happened here tonight was the finishing touch. (E. Caldwell, Gretta, part II, ch. IV) — - В данный момент Ройд покидает клинику, - сказал один из врачей. - То, что произошло здесь сегодня вечером, было заключительным аккордом его бесславной карьеры. II удар, сражающий противника; последний, решающий удар; смотри также the finishing stroke I Например: He was dismissed from his job; it was the finishing stroke. (CDEI) — В довершение всего он был уволен с работы.