(give the final (или finishing) touch(es) to (также put the final или finishing touches (up)on или to)) наносить последние штрихи, отделывать, шлифовать; завершить, довести до конца; смотри также the finishing stroke и give the finishing stroke to something Например: ...before they set out she spent at least an hour putting the finishing touches upon herself in front of a mirror... (U. Sinclair, 100%, ch. 85) — ...перед тем как отправиться в церковь, Глэдис добрый час вертелась перед зеркалом, проверяя, все ли у нее в порядке... ...Carrie was putting the finishing touches to her toilet... when a commotion near the stage door caught her ear. (Th. Dreiser, Sister Carrie, ch. XLVI) — ...Кэрри кончала переодеваться... как вдруг услышала какой-то шум за дверью, ведущей на сцену.