имя существительное [американский вариант английского языка]; сокращение от Cooperative for American Relief Everywhere Inc. "КЭР", Кооперативное общество по повсеместному оказанию американской помощи (объединение благотворительных организаций, занимающихся оказанием гуманитарной помощи в различных регионах мира)
1. имя существительное 1) забота, попечение Например: in care of somebody — на чьём-либо попечении tender / loving care — нежная забота parental care — родительская забота day care for children — присмотр за детьми to entrust somebody to somebody's care, to put somebody in somebody's care — доверить кого-либо чьим-либо заботам to take care of somebody — смотреть за кем-либо, заботиться о ком-либо to take somebody into care — взять кого-либо на воспитание She was taken into care as a baby. — Ребёнком её взяли на воспитание. The children were left in my care. — Детей оставили под моим присмотром. Синоним(ы): solicitude 2) уход; (медицинское) наблюдение Например: antenatal care [британский вариант английского языка] / antepartal, prenatal care [американский вариант английского языка] — дородовое наблюдение за ребёнком child / infant care — уход за детьми care of motherhood and childhood — охрана материнства и детства long-term care — длительное лечение postnatal / postpartum care — послеродовой уход special care — особый уход to provide care for somebody — обеспечивать уход за кем-либо This patient requires intensive care. — Этому пациенту необходимо интенсивное лечение. 3) внимание, осторожность; тщательность Например: great / meticulous / painstaking / scrupulous / utmost care — крайняя осторожность Have a care!, Take care! — Береги(те)сь! She took care to avoid catching cold. — Она сделала всё, чтобы не простудиться. The work needs great care. — Эта работа требует особой тщательности. Take care that you don't get involved. — Будь осторожен, постарайся не вляпаться. 4) то же, что и cares - заботы, тревоги, проблемы Например: Lean back in a hot bath and forget all the cares of the day. — Прими горячую ванну и забудь все неприятности этого дня. 2. глагол 1) беспокоиться, тревожиться, волноваться Например: Who cares? [используется в разговорной речи] — Не всё ли равно? I don't care what they say. — Мне всё равно, что они скажут. He doesn't care a bit. — Ему наплевать. What do I care? — Мне-то что? That's all he cares about. — Больше его ничего не волнует. He threatened to fire me, as if I cared. — Он грозил уволить меня, будто это может меня напугать. This writer, unlike most others, does not care about death. — Этот автор, в отличие от многих других, не думает о смерти. Don't you care about losing your job? — Ты не боишься потерять работу? 2) (care for) заботиться о (ком-либо), ухаживать за (кем-либо) Например: The children are well cared for. — За детьми прекрасный уход. She does some voluntary work caring for the elderly. — Она добровольно помогает ухаживать за престарелыми. Jane spent years caring for her sick aunt. — Джейн годами ухаживала за своей больной тёткой. Mary cares for her clothes, to make them last. — Мэри бережно относится к своей одежде, чтобы та подольше носилась. Синоним(ы): look 3) (care for / about) проявлять интерес к (кому-либо / чему-либо), испытывать любовь, привязанность к (кому-либо / чему-либо) Например: I knew she cared for him. — Я знал, что он ей нравится. Do you care for modern music? — Тебе нравится современная музыка? I really care about the students in my class. — Я действительно люблю своих студентов. Синоним(ы): love, like 4) иметь желание Например: Would you care for a walk? — Не хотите пройтись? Would the children care for some more cake? — Дети хотят еще торта? Например: not to care a straw / damn / button / brass farthing / fig / feather / whoop / — относиться с полным безразличием, совершенно не интересоваться I don't care if I do [используется в разговорной речи] — я не прочь; ничего не имею против I couldn't care less — мне это совершенно безразлично
(Computer-Aided Reusable Engineering) система автоматизации инженерных работ повторяющегося характера
1. имя существительное 1) общая лексика забота; уход; попечение, содержание Например: to entrust somebody to somebody's care, to put somebody in somebody's care — доверить кого-либо чьим-либо заботам to provide care for somebody — обеспечивать уход за кем-либо to take care of somebody — смотреть за кем-либо, заботиться о ком-либо This patient requires intensive care. — Этому пациенту необходимо интенсивное медицинское лечение. 2) общая лексика внимание, осторожность; тщательность, щепетильность Например: The work needs great care. — Работа требует особой тщательности. 3) общая лексика тревога; проблемы Например: Lean back in a hot bath and forget all the cares of the day. — Прими горячую ванну и забудь все неприятности этого дня. 2. глагол 1) общая лексика заботиться (о ком-либо, о чем-либо), проявлять заботу (по отношению к кому-либо), ухаживать Например: The children are well cared for. — За детьми прекрасный уход. He cares only for himself. — Он только о себе и думает. 2) общая лексика беспокоиться, тревожиться, волноваться Например: I don't care what she says. — Мне все равно, что она говорит. 3) общая лексика любить; питать интерес к (кому-либо, чему-либо), испытывать любовь/привязанность Например: to care for music — любить музыку to care for riches — стремиться к богатству 4) общая лексика иметь желание, хотеть Например: would you care to go for a walk? — не хотите ли пройтись?
1) забота; уход; обслуживание 2) осторожность, тщательность, внимание Например: handle with care — обращаться осторожно
I. noun Etymology: Middle English, from Old English caru; akin to Old High German kara lament, Old Irish gairm call, cry, Latin garrire to chatter 1. suffering of mind; grief 2. a. a disquieted state of mixed uncertainty, apprehension, and responsibility b. a cause for such anxiety 3. a. painstaking or watchful attention b. maintenance Example: floor-care products 4. regard coming from desire or esteem 5. charge, supervision Example: under a doctor's care 6. a person or thing that is an object of attention, anxiety, or solicitude Synonyms: care, concern, solicitude, anxiety, worry mean a troubled or engrossed state of mind or the thing that causes this. care implies oppression of the mind weighed down by responsibility or disquieted by apprehension Example: a face worn by years of care. concern implies a troubled state of mind because of personal interest, relation, or affection Example: crimes caused concern in the neighborhood. solicitude implies great concern and connotes either thoughtful or hovering attentiveness toward another Example: acted with typical maternal solicitude. anxiety stresses anguished uncertainty or fear of misfortune or failure Example: plagued by anxiety and self-doubt. worry suggests fretting over matters that may or may not be real cause for anxiety Example: financial worries. II. verb (cared; caring) intransitive verb 1. a. to feel trouble or anxiety b. to feel interest or concern Example: care about freedom 2. to give care Example: care for the sick 3. a. to have a liking, fondness, or taste Example: don't care for your attitude b. to have an inclination Example: would you care for some pie transitive verb 1. to be concerned about or to the extent of Example: don't care what they say Example: doesn't care a damn 2. wish Example: if you care to go • carer noun