1. имя существительное 1) а) свидетель, очевидец Например: false witness — лжесвидетель to call to witness — призывать в свидетели to hear witnesses — выслушать очевидцев to interview witnesss — опросить очевидцев б) свидетель (в суде) Например: witness protection program [американский вариант английского языка, юриспруденция] — защита свидетелей to cross-examine a witness — осуществить перекрёстный допрос свидетеля to examine / interrogate / question a witness — допросить свидетеля в) понятой Синоним(ы): spectator 2) доказательство, свидетельство Например: in witness of something — в доказательство чего-либо credible witness — доказательство, заслуживающее доверия defense witness — свидетельство в защиту expert witness — мнение специалиста witness against one's former accomplices — показания против бывших сообщников to bear false witness — давать ложные показания to swear in a witness — давать клятву о подлинности свидетельств 2. глагол 1) быть свидетелем (чего-либо) Например: Who witnessed his signing the documents? — Кто видел, как он подписывал эти документы? Синоним(ы): see 2) свидетельствовать, давать показания Например: to witness against self — свидетельствовать против себя to witness a line-up — присутствовать в качестве понятого на опознании to witness an arrest — присутствовать в качестве понятого при аресте to witness a search — присутствовать в качестве понятого при обыске 3) [юриспруденция] быть свидетелем при оформлении документа, заверять (документ) 4) (witness to) служить доказательством (чего-либо) Например: His actions witness to his trustworthiness. — Его действия свидетельствуют о том, что ему можно доверять. Синоним(ы): bear 5) быть местом или временем (совершения чего-либо) Например: Europe witnessed many wars. — Европа не раз была ареной войн.
удостоверитель
I. noun Etymology: Middle English witnesse, from Old English witnes knowledge, testimony, witness, from 2wit 1. attestation of a fact or event; testimony 2. one that gives evidence; specifically one who testifies in a cause or before a judicial tribunal 3. one asked to be present at a transaction so as to be able to testify to its having taken place 4. one who has personal knowledge of something 5. a. something serving as evidence or proof; sign b. public affirmation by word or example of usually religious faith or conviction Example: the heroic witness to divine life — Pilot 6. capitalized a member of the Jehovah's Witnesses II. verb transitive verb 1. to testify to; attest 2. to act as legal witness of 3. to furnish proof of; betoken 4. a. to have personal or direct cognizance of; see for oneself Example: witnessed the historic event b. to take note of Example: our grammar— witness our verb system—is a marvel of flexibility, variety, and exactitude — Charlton Laird 5. to constitute the scene or time of Example: structures…which this striking Dorset hilltop once witnessed — Times Literary Supplement intransitive verb 1. to bear witness; testify 2. to bear witness to one's religious convictions Example: opportunity to witness for Christ — Billy Graham Synonyms: see certify