1. местоимение 1) а) что?; каков? (в прямых вопросах к подлежащему или дополнениям с предлогом или без предлога; обычно - к неодушевлённому) Например: what if ...? — а что, если ...? well, what of it?, [используется в разговорной речи] so what? — ну и что из того?, ну, так что ж? what are we the better for it all? — что нам от того? What is it? — Что это? I don't know what it is. — Я не знаю, что это (такое). What did you say? — Что вы сказали? I don't know what he said. — Я не знаю, что он сказал. What is his name? — Как его зовут? What do you think of him? — Что ты думаешь о нём? What are you thinking about? — О чём ты думаешь? What is he going to go into that business for? — Для чего он собирается заняться этим бизнесом? б) кто? (о людях; по профессии, по характеру) Например: What is he? — Кто он по профессии? But what are they? — Но что они собой представляют? в) сколько? Например: What did he pay for it? — Сколько он заплатил за это? 2) [используется в разговорной речи] а) что? (вместо what do you say?, what is it?) Например: What? What did you say? Repeat, please. — Что? Что вы сказали? Повторите, пожалуйста. б) что? какой? (употр. вместо нерасслышанного или непонятного слова) Например: "Your chummage ticket will be on twenty-seven, in the third." "Oh," said Mr. Pickwick. "My what, did you say?" (Ch. Dickens, The Posthumous Papers of the Pickwick Club, 1837) — "Ваш сожительский билетик будет в двадцать седьмом на третьем". "О! - отозвался мистер Пиквик. - Как вы сказали, какой билетик?" (пер. А. В. Кривцовой и Е. Ланна) в) не правда ли?, а?, да? (употр. в конце предложения) Например: Wonderful evening, what? — Прекрасный вечер, не правда ли? 3) какой?, какого рода?; сколько? (в прямых и косвенных вопросах) Например: what kind of man is he? — каков он?, что он собой представляет?, что он за человек? what good / use is it? — какая польза от этого?, какой толк в этом? what manner / kind / sort of thing is it? — что это за вещь?; какова эта вещь? what next? — ну, а дальше что? At what hour he returned is unknown. — Во сколько он вернулся, неизвестно. 4) какой!; как!; что! Например: what a pity! — как жаль! what a strange phenomenon! — какое необычное явление! What an interesting book it is! — Какая интересная книга! 5) в сочетаниях: what 2. междометие что?!, ну и ... !, вот так ... !, какого...?! (выражает удивление, разочарование, гнев; часто предшествует вопросу)
I. pronoun Etymology: Middle English, from Old English hwæt, neuter of hwā who — more at who 1. a. (1) — used as an interrogative expressing inquiry about the identity, nature, or value of an object or matter Example: what is this Example: what is wealth without friends Example: what does he earn Example: what hath God wrought (2) — often used to ask for repetition of an utterance or part of an utterance not properly heard or understood Example: you said what b. (1) archaic who 1 — used as an interrogative expressing inquiry about the identity of a person (2) — used as an interrogative expressing inquiry about the character, nature, occupation, position, or role of a person Example: what do you think I am, a fool Example: what is she, that all our swains commend her — Shakespeare c. — used as an exclamation expressing surprise or excitement and frequently introducing a question Example: what, no breakfast d. — used in expressions directing attention to a statement that the speaker is about to make Example: you know what e. (1) — used at the end of a question to express inquiry about additional possibilities Example: is it raining, or snowing, or what (2) — used with or at the end of a question usually in expectation of agreement Example: is this exciting, or what f. chiefly British — used at the end of an utterance as a form of tag question Example: a clever play, what 2. chiefly dialect that IV,1, which 3, who 3 3. a. that which; the one or ones that Example: no income but what he gets from his writings — sometimes used in reference to a clause or phrase that is yet to come or is not yet complete Example: gave also, what is more valuable, understanding b. the thing or things that Example: what you need is a vacation Example: what angered us was the tone of the article 4. a. whatever 1a Example: say what you will b. obsolete whoever II. adverb 1. obsolete why 2. in what respect; how Example: what does he care 3. — used to introduce prepositional phrases in parallel construction or a prepositional phrase that expresses cause and usually has more than one object; used principally before phrases beginning with with Example: what with unemployment increasing Example: what with the war, what with the sweat, what with the gallows, and what with poverty, I am custom-shrunk — Shakespeare III. adjective 1. a. — used as an interrogative expressing inquiry about the identity, nature, or value of a person, object, or matter Example: what minerals do we export b. how remarkable or striking for good or bad qualities — used especially in exclamatory utterances and dependent clauses Example: what mountains Example: remember what fun we had Example: what a suggestion Example: what a charming girl 2. a. (1) whatever 1a (2) any Example: ornament of what description soever b. the…that; as much or as many…as Example: rescued what survivors they found