I 1. имя существительное 1) [зоология] кит Например: to harpoon a whale — забить кита гарпуном white whale — белый кит grey whale — серый кит whale catcher — китобойное судно whale catching — китобойный промысел A young whale is a calf. — Детёныш кита - китёнок. blue whale — синий полосатик; голубой кит bull whale — кит-самец cow whale — самка кита humpback whale — горбач, горбатый кит 2) [используется в разговорной речи] нечто потрясающее, выдающееся Например: a whale of a story — прекрасный рассказ a whale at / on something — мастер в каком-либо деле; знаток; мастак He is a whale on / at history. — В истории он - дока. 3) (Whale) [астрономия] Кит (созвездие) Например: very like a whale [ироническое] — ну, конечно!, так я вам и поверил! 2. глагол бить китов; вести китобойный промысел II глагол; [американский вариант английского языка, используется в разговорной речи] 1) хлестать, бить, пороть Синоним(ы): beat, flog, thrash, lash 2) одержать полную победу, полностью разгромить
I. noun (plural whales) Usage: often attributive Etymology: Middle English, from Old English hwæl; akin to Old High German hwal whale and perhaps to Latin squalus sea fish 1. or plural whale cetacean; especially one (as a sperm whale or killer whale) of larger size 2. one that is impressive especially in size Example: a whale of a difference Example: a whale of a good time • whalelike adjective II. intransitive verb (whaled; whaling) to engage in whale fishing III. transitive verb (whaled; whaling) Etymology: origin unknown 1. lash, thrash 2. to strike or hit vigorously 3. to defeat soundly