Walking papers

имя существительное [множественное число, используется в разговорной речи] извещение об увольнении с работы Например: to give somebody her / his walking papers — выдать кому-либо документ об увольнении to get the walking papers — получить документ об увольнении, быть уволенным

Большой англо-русский словарь

Walking papers

экономика труда, преим. употребляется в США, используется в разговорной речи извещение об увольнении (с работы) Например: to give somebody her/his walking papers — выдать кому-либо документ об увольнении, увольнять кого-либо to get the walking papers — получить документ об увольнении, быть уволенным; получить отставку у друга Синоним(ы): pink slip

Англо-русский словарь экономических терминов

Walking papers

noun plural dismissal, discharge — called also walking ticket

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary