Vest

имя существительное [уменьшительное] от Silvester Вест (мужское имя)

Большой англо-русский словарь

Vest

1. имя существительное 1) [преимущественно американский вариант английского языка] жилет; телогрейка (без рукавов) 2) майка; нижняя рубашка 3) облачение (священства) 4) [историческое] камзол 5) манишка, вставка спереди (на женском платье) 2. глагол 1) (vest in / with) наделять (правом), давать права, облекать правом (чем-либо) Например: to vest somebody with power — облекать кого-либо властью to vest rights in a person — наделять кого-либо правами ...that vague power of recommending a successor which the Law vested in him. — ...то нечётко сформулированное право рекомендовать преемника, которым наделил его закон. The Indian Government was vested with the power of sovereignty. — Индийское правительство получило суверенитет. I vest you with full powers to decide any question which may arise. — Я даю вам право решать все вопросы, которые могут возникнуть. 2) (vest in) переходить, передаваться (кому-либо; об имуществе, наследстве и т. п.) Например: The property vests in the official receiver. — Имущество переходит к временному управляющему. 3) (vest with) наделять (кого-либо имуществом и т. п.) Например: The Church in the Middle Ages was vested with the greatest power. — В Средние века церковь была наделена колоссальной властью. 4) а) облекать, облачать Например: A priest, vested in surplice. — Священник, облачённый в стихарь. б) облачаться

Большой англо-русский словарь

Vest

1. имя существительное 1) потребительский термин, употребляется в Великобритании нижняя рубашка (тип одежды, одеваемый в холодную погоду под рубашку, свитер для дополнительного тепла, часто без рукавов) Синоним(ы): undershirt, singlet 2) потребительский термин, употребляется в Великобритании майка-безрукавка (короткая, обычно хлопчатобумажная спортивная майка) Синоним(ы): vest top 3) потребительский термин, употребляется в США жилет Синоним(ы): waistcoat 2. глагол 1) а) общеэкономический термин, юридический (правовой) термин наделять (правом), давать права; облекать (властью) Например: to vest somebody with authority, to vest power in somebody — облекать властью, наделять полномочиями кого-либо б) страхование, экономика труда наделять (пенсионными) правами, резервировать (пенсионные) права (закреплять за работником право на получение выплат по пенсионном плану даже в случае прекращения работы в данной компании до достижения работником пенсионного возраста) Например: An employee can vest pension rights after five years of service. — Работник может зарезервировать пенсионные права после пяти лет службы. 2) а) общеэкономический термин, юридический (правовой) термин переходить, передаваться (об имуществе, наследстве и т. п.; кому-либо in) Например: The property vests in the official receiver. — Имущество переходит к временному управляющему. б) общеэкономический термин, юридический (правовой) термин наделять (имуществом и т. п.)

Англо-русский словарь экономических терминов

Vest

жилет

Англо-русский научно-технический словарь

Vest

1) мужской жилет 2) маленькая блузка без воротника и рукавов Например: vest and briefs — пляжный костюм (маленькая блузка и плавки)

Англо-русский политехнический словарь

Vest

I. verb Etymology: Middle English, from Anglo-French vestir to clothe, invest, vest, from Latin vestire to clothe, from vestis clothing, garment — more at wear transitive verb 1. a. to place or give into the possession or discretion of some person or authority; especially to give to a person a legally fixed immediate right of present or future enjoyment of (as an estate) b. to grant or endow with a particular authority, right, or property Example: the plan vests workers with pension benefits after 10 years of service 2. to clothe with or as if with a garment; especially to robe in ecclesiastical vestments intransitive verb 1. to become legally vested 2. to put on garments; especially to put on ecclesiastical vestments II. noun Etymology: French veste, from Italian, from Latin vestis garment 1. archaic a. a loose outer garment; robe b. clothing, garb 2. a. a sleeveless garment for the upper body usually worn over a shirt b. a protective usually sleeveless garment (as a life preserver) that extends to the waist c. an insulated sleeveless waist-length garment often worn under or in place of a coat 3. a. chiefly British a man's sleeveless undershirt b. a knitted undershirt for women 4. a plain or decorative piece used to fill in the front neckline of a woman's outer garment (as a blouse or dress) • vestlike adjective

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary