глагол 1) а) изменять, менять б) меняться, изменяться Например: to vary directly (inversely) [математика] — изменяться прямо (обратно) пропорционально to vary with something — меняться в зависимости от чего-либо 2) разниться; отличаться, различаться, расходиться Например: to vary in something — расходиться в чём-либо to vary in size — изменяться в размере to vary considerably / greatly — сильно отличаться Opinions vary on this point. — Мнения по этому вопросу расходятся. They vary in their opinions. — У них разные точки зрения. Prices vary from ten to fifteen dollars. — Цены варьируются в пределах от десяти до пятнадцати долларов. Синоним(ы): differ 3) разнообразить; варьировать Например: to vary one's diet — разнообразить диету Синоним(ы): modify, diversify 4) [музыка] украшать вариациями; исполнять вариации
изменяться, меняться
1) варьировать, разнообразить 2) изменяться 3) разниться; расходиться Например: to vary adiabatically — изменяться по закону адиабаты to vary as the inverse — изменяться обратно пропорционально квадрату to vary between a and b — изменяться в пределах от a до b to vary by large amount — изменяться на большую величину to vary by small amount — изменяться на малую величину to vary depending on — зависеть от; изменяться в зависимости от to vary directly — изменяться (прямо) пропорционально to vary in continuous manner — изменяться непрерывно to vary in direct proportion — изменяться прямо пропорционально to vary in inverse proportion — изменяться обратно пропорцонально to vary inversely — изменяться обратно пропорционально to vary over — пробегать интервал значений (о функции) to vary proportionately — изменяться прямо пропорционально to vary with — изменяться c... to vary widely — колебаться в широких пределах
1) менять(ся); изменять(ся) 2) регулировать Например: to vary continuously — непрерывно меняться; to vary directly as x — находиться в прямо пропорциональной зависимости от х; to vary inversely as x — находиться в обратно пропорциональной зависимости от х
verb (varied; varying) Etymology: Middle English varien, from Anglo-French or Latin; Anglo-French varier, from Latin variare, from varius various transitive verb 1. a. to make a partial change in; make different in some attribute or characteristic b. to make differences between items in; diversify 2. to present under new aspects Example: vary the rhythm and harmonic treatment intransitive verb 1. to exhibit or undergo change Example: the sky was constantly varying 2. deviate, depart 3. to take on successive values Example: y varies inversely with x 4. to exhibit divergence in structural or physiological characters from the typical form Synonyms: see change • varyingly adverb