глагол 1) а) освобождать (квартиру, место и т. п.) б) оставлять, покидать в) освобождать (должность) Синоним(ы): leave, quit 2) отменять, упразднять, аннулировать Например: to vacate a conviction — отменить осуждение to vacate a judgement — отменить судебное решение to vacate a sentence — отменить приговор Синоним(ы): abolish, cancel 3) [американский вариант английского языка, используется в разговорной речи] проводить отпуск, каникулы
глагол 1) а) общая лексика освобождать (квартиру, номер, помещение, место и т. п.); покидать, оставлять Например: Guests must vacate their rooms by 11 o'clock. — Постояльцы должны освободить свои комнаты к 11 часам. б) управление, менеджмент уходить (с должности, поста), освобождать (должность) Например: to vacate office — уйти с поста [с должности]; уйти в отставку to vacated the position of Chairman — уйти с должности председателя 2) общеэкономический термин, юридический (правовой) термин отменять (напр., закон, судебное решение), аннулировать (напр., контракт), упразднять Например: The appeals court vacated the judgement of a federal court. — Апелляционный суд отменил решение федерального суда.
verb (vacated; vacating) Etymology: Latin vacatus, past participle of vacare transitive verb 1. to make legally void; annul 2. a. to deprive of an incumbent or occupant b. to give up the incumbency or occupancy of intransitive verb to vacate an office, post, or tenancy