1. глагол 1) течь тонкой струйкой, сочиться; капать Например: His hand was trickling down with blood. — Из его руки сочилась кровь. There must be a small hole in the pipe, look at the water trickling away! — Наверное, в трубе течь: посмотри, как капает! You didn't mend that hole in the roof very well, there's still a little rain trickling in. — Вы не совсем хорошо заделали дыру на крыше: она всё ещё протекает. Even after the lid was put on, some water still trickled out. — Даже после того как закрыли крышку, вода всё ещё вытекала. Синоним(ы): leak 2) лить тонкой струйкой 3) двигаться медленно и небольшими группами (о людях, транспорте) Например: The crowd began to trickle away. — Толпа начала постепенно расходиться. Some early theatregoers began to trickle in an hour before the show. — Некоторые театралы начали приезжать за час до начала спектакля. People began to trickle out soon after the beginning of the speech, and soon there were very few left. — Люди начали расходиться вскоре после начала доклада, и довольно быстро в зале почти никого не осталось. 4) [спорт] слегка ударить (мяч) (особенно в гольфе) 2. имя существительное струйка Например: The waterfall was reduced to a miserable trickle. — Водопад превратился в тоненькую струйку.
капать, сочиться, стекать по капле
капельница (для капельного орошения); капать; струиться
I. intransitive verb (trickled; trickling) Etymology: Middle English trikelen, of imitative origin 1. a. to issue or fall in drops b. to flow in a thin gentle stream 2. a. to move or go one by one or little by little Example: customers began to trickle in b. to dissipate slowly Example: his enthusiasm trickled away II. noun a thin, slow, or intermittent stream or movement