1. имя существительное 1) а) горло, гортань; глотка Например: clear throat — чистое, невоспалённое горло inflamed / red throat — воспалённое, красное, больное горло The bone has stuck in my throat. — У меня кость застряла в горле. sore throat — больное горло, боль в горле; фарингит, ангина strep throat — стрептококковое воспаление горла, острый фарингит Синоним(ы): larynx б) [используется в разговорной речи] больное горло Например: In the last year she had been subject to throats and coughs. — В последний год у неё часто болело горло и был кашель. 2) а) горлышко (кувшина, бутылки и т. п.) б) горловина, узкий и длинный проход; жерло (вулкана и т. п.) 3) а) [технический термин] горловина, зев, соединительная часть; расчётный размер (в свету) б) [металлургия и металлообработка] колошник (домны); горловина (конвертора) в) [морское дело] пятка гафеля (верхняя точка наклонного рея на парусном корабле) Например: to thrust / ram something down somebody's throat — силой навязать что-либо кому-либо to cut one another's throats — перегрызться, переругаться to be full (up) to the / one's throat with something — быть по горло сытым чем-либо 2. глагол 1) издавать гортанные звуки; говорить глубоким, гортанным голосом 2) [технический термин] делать выемки или пазы; образовывать горловину, зев
1) горло; горловина; суженная часть 2) геология жерло вулкана 3) выточка; вырез 4) щель 5) просвет
1) узкий проход 2) сужение, суженная часть; горло; горловина; горлышко (сосуда) 3) перехват, короткая соединительная часть (в трубопроводе) 4) колошник (доменной печи) 5) пережим (свода печи) 6) толщина (сварного шва) 7) сварка полезный вылет 8) [строительный термин] выкружка 9) [строительный термин] слезник 10) проток (в ванной стекловаренной печи) 11) проходное сечение (клапана); критическое сечение (сопла) 12) вырезка; впадина (между зубьями пилы)
I. noun Etymology: Middle English throte, from Old English; akin to Old High German drozza throat 1. a. (1) the part of the neck in front of the spinal column (2) the passage through the neck to the stomach and lungs b. (1) voice (2) the seat of the voice 2. something resembling the throat especially in being an entrance, a passageway, a construction, or a narrowed part: as a. the orifice of a tubular organ especially of a plant b. the opening in the vamp of a shoe at the instep c. the part of a tennis racket that connects the head with the shaft 3. the curved part of an anchor's arm where it joins the shank — see anchor illustration II. transitive verb 1. to utter in the throat; mutter 2. to sing or enunciate in a throaty voice