1. артикль (определённый артикль) 1) выделяет конкретный, определённый объект из группы однородных объектов; употребляется перед названиями объектов, которые известны говорящему и слушающему, в том числе были упомянуты в предшествующем контексте Например: the door of the room — дверь (этой) комнаты the students in our class — студенты в нашем классе on the other side of the road — на другой стороне (этой) дороги the flowers are in the vase — цветы стоят в вазе 2) указывает на существительное как на (эталонного) представителя определённого класса - часто при сопоставлении с другими классами Например: The wolf is a predator. — Волк является хищником. Popov invented the radio. — Попов изобрёл радио. 3) а) употребляется перед названиями уникальных объектов или объектов, которые уникальны в данный момент времени Например: the sun — солнце the air — воздух the universe — вселенная the world — мир the earth — земля the sky — небо the Bible — Библия the Pope — Папа б) употребляется перед названиями рек, архипелагов, гор, областей (как правило, во мн.ч.); перед названиями некоторых стран Например: the Thames — (река) Темза the Alps — Альпы the Argentine — Аргентина the Oxford Road — Оксфордская дорога в) употребляется перед географическими названиями, представляющими собой словосочетание, где главное существительное не является именем собственным Например: the Black Sea — Чёрное море the United States of America — США г) употребляется перед названиями природных явлений, времён года Например: the spring — весна the day — день the night — ночь the wind — ветер the clouds — облака 4) а) употребляется перед существительными, обозначающими время Например: at the moment — в настоящий момент, сейчас Could you tell me the time, please? — Вы не подскажете, сколько времени? б) употребляется перед числительными, обозначающими год Например: in the 2000 — в двухтысячном году 5) употребляется перед названиями периодических изданий; литературных, музыкальных, художественных произведений Например: the Times — (газета) Таймс the Mona Lisa — (картина) Мона Лиза 6) а) употребляется перед названием части тела или персональной принадлежностью, упомянутой или обозначенной раньше, вместо соответствующего притяжательного местоимения Например: He took him by the hand. — Он схватил его за руку. б) употребляется перед названиями родственников Например: the wife — жена the mother — мать в) употребляется перед названиями болезней, недугов, которые в данном случае рассматриваются относительно их обладателя (также возможно безартиклевое употребление) Например: His secretary had gone down with the flu. — Его секретарша слегла с гриппом. I have the toothache. — У меня болит зуб. 7) употребляется перед названиями кораблей, таверн, театров и других известных сооружений Например: the Coliseum — Колизей 8) употребляется перед названиями титулов Например: the King — король the Duke — герцог 9) употребляется перед существительным, которое определяется относительным предложением или причастным оборотом Например: He is the man I told you about. — Это тот человек, о котором я вам рассказывал. 10) употребляется перед существительным (как правило, именем собственным), которое определяется предложной группой, особенно с предлогом of Например: the Rome of my youth — Рим моей молодости 11) тот, такой, подходящий (употребляется перед существительным, которое определяется инфинитивным оборотом) Например: He is not the person to lay before us the work of absolutely the finest quality. — Он не тот человек, который положит перед нами работу высочайшего качества. This is the place to eat. — Вот где стоит поесть. 12) а) употребляется перед существительным, которое определяет другое существительное (как правило, имя собственное), причём определяющее существительное обычно ставится после имени собственного Например: the poet Vergil — поэт Вергилий William the Conqueror — Вильгельм Завоеватель б) употребляется перед прилагательными, определяющими имена собственные; в том случае если прилагательное становится постоянным эпитетом, оно употребляется после существительного Например: the old John — старый Джон Alfred the Great — Альфред Великий Peter the First — Пётр Первый 13) а) употребляется перед названиями наций, народов, племён и пр. Например: the Russians — русские the English — англичане the Americans — американцы б) употребляется перед фамилиями, названиями династии, рода в форме множественного числа для обозначения всей семьи, династии Например: the Smiths — Смиты, семья Смитов the Tudors — Тюдоры, династия Тюдоров 14) употребляется перед прилагательными в превосходной степени и порядковыми прилагательными Например: the second bottle — вторая бутылка This is the most interesting book I've ever read. — Это самая интересная книга, которую я когда-либо читал. 15) а) оформляет субстантивацию прилагательных, причастий, числительных, местоимений Например: the good — добро the evil — зло the who — субъект the what — объект words borrowed from the German — слова, заимствованные из немецкого б) употребляется перед прилагательными или причастиями для образования коллективного собирательного существительного (как правило, относящегося к людям) Например: the poor — бедные, бедняки the 2. наречие 1) тем Например: so the more — тем больше it will be the easier for us to agree — тем легче будет нам согласиться So much the worse for them, but so much the better for me in this case. — Тем хуже для них, но тем лучше для меня в этом случае. 2) чем... тем (при сравнении) Например: the sooner the better — чем скорее, тем лучше The more money people have, the more they spend. — Чем больше у людей денег, тем больше они их тратят.
I. definite article Etymology: Middle English, from Old English thē, masculine demonstrative pronoun and definite article, alteration (influenced by oblique cases — as thæs, genitive — and neuter, thæt) of sē; akin to Greek ho, masculine demonstrative pronoun and definite article — more at that 1. a. — used as a function word to indicate that a following noun or noun equivalent is definite or has been previously specified by context or by circumstance Example: put the cat out b. — used as a function word to indicate that a following noun or noun equivalent is a unique or a particular member of its class Example: the President Example: the Lord c. — used as a function word before nouns that designate natural phenomena or points of the compass Example: the night is cold d. — used as a function word before a noun denoting time to indicate reference to what is present or immediate or is under consideration Example: in the future e. — used as a function word before names of some parts of the body or of the clothing as an equivalent of a possessive adjective Example: how's the arm today f. — used as a function word before the name of a branch of human endeavor or proficiency Example: the law g. — used as a function word in prepositional phrases to indicate that the noun in the phrase serves as a basis for computation Example: sold by the dozen h. — used as a function word before a proper name (as of a ship or a well-known building) Example: the Mayflower i. — used as a function word before a proper name to indicate the distinctive characteristics of a person or thing Example: the John Doe that we know wouldn't lie j. — used as a function word before the plural form of a surname to indicate all the members of a family Example: the Johnsons k. — used as a functon word before the plural form of a numeral that is a multiple of ten to denote a particular decade of a century or of a person's life Example: life in the twenties l. — used as a function word before the name of a commodity or any familiar appurtenance of daily life to indicate reference to the individual thing, part, or supply thought of as at hand Example: talked on the telephone m. — used as a function word to designate one of a class as the best, most typical, best known, or most worth singling out Example: this is the life Example: the pill — sometimes used before a personal name to denote the most prominent bearer of that name 2. a. (1) — used as a function word with a noun modified by an adjective or by an attributive noun to limit the application of the modified noun to that specified by the adjective or by the attributive noun Example: the right answer Example: Peter the Great (2) — used as a function word before an absolute adjective or an ordinal number Example: nothing but the best Example: due on the first b. (1) — used as a function word before a noun to limit its application to that specified by a succeeding element in the sentence Example: the poet Wordsworth Example: the days of our youth Example: didn't have the time to write (2) — used as a function word after a person's name to indicate a characteristic trait or notorious activity specified by the succeeding noun Example: Jack the Ripper 3. a. — used as a function word before a singular noun to indicate that the noun is to be understood generically Example: the dog is a domestic animal b. — used as a function word before a singular substantivized adjective to indicate an abstract idea Example: an essay on the sublime 4. — used as a function word before a noun or a substantivized adjective to indicate reference to a group as a whole Example: the elite II. adverb Etymology: Middle English, from Old English thȳ by that, instrumental of thæt that 1. than before; than otherwise — used before a comparative Example: none the wiser for attending 2. a. to what extent Example: the sooner the better b. to that extent Example: the sooner the better 3. beyond all others Example: likes this the best III. preposition Etymology: 1the per 2 Example: a dollar the dozen