имя существительное 1) работа, задание 2) а) урочная работа б) тяжёлая или подневольная работа 3) сдельная работа
имя существительное тж. task work 1) экономика труда = task 2) экономика труда (неприятная работа или работа, которую не хочется делать) 3) экономика труда, редко используемое понятие = piecework Например: Work on the plantation consisted primarily of taskwork. Task work consisted of a flat fee for a specific amount of work, whereas timework was paid by the hour. — В основном работа на плантациях происходила на сдельной основе. Выплачивалось фиксированное вознаграждение за определенное количество выработки, в то время как повременная система предполагала оплату по отработанным часам. 4) экономика труда урочная работа (система организации работы и оплаты труда, при которой рабочий получает четко определенное задание, которое он должен выполнить в течение определенного срока; если работник выполняет задание быстрее, он все равно получает оговоренную плату и может использовать оставшееся время по своему усмотрению) Например: The use of taskwork has previously been implemented in the programme for excavating activities. Taskwork is widespread, but not always used correctly. Standard task tables are used by the gang leaders. They are trained to set out taskwork. — Первоначально система урочной работы использовалась при выполнении землеройных работ. Она широко распространена, но не всегда используется корректно. Стандартными таблицами нормативов на выполнение работ обычно пользуются прорабы. Именно они обучены устанавливать задания для рабочих. The taskwork system enables a worker to leave the site early on completion of a set quantity of work. — Урочная система позволяет рабочему раньше уйти с работы после завершения установленного задания. Синоним(ы): task system 5) управление, менеджмент, социология работа, задание (действия, которые необходимо выполнить участнику коллектива, независимо от других членов коллектива, для выполнения общей задачи) Например: To better understand how teams work, researchers often make a distinction between taskwork and teamwork — Чтобы лучше понять, как работает коллектив, исследователь часто проводит четкую границу между непосредственно работой и взаимодействием членов коллектива. Антоним(ы): daywork, piecework, timework