1. имя существительное избыток, излишек, остаток Например: Pour the surplus of this liquid immediately away. — Немедленно вылей остаток этой жидкости. Синоним(ы): leftover 2. прилагательное 1) излишний, избыточный; добавочный Например: surplus population [социология] — избыточное население surplus profit [экономика] — сверхприбыль surplus kit [американский вариант английского языка, военное дело] — комплект запасного обмундирования Синоним(ы): superfluous, excess 2) [экономика] прибавочный Например: surplus value — прибавочная стоимость
1. имя существительное 1) общеэкономический термин излишек, избыток, превышение (напр., поступлений над расходами) Например: surplus of exports over imports — превышение экспорта над импортом labour surplus — избыток рабочей силы 2) общеэкономический термин избыток, излишек (избыточное количество товара на рынке вследствие превышения предложения над спросом) Например: There is a surplus of goods and services because the population can't afford to buy up all the goods and services being produced. — Существует избыток товаров и услуг, поскольку население не может себе позволить покупку всех производимых товаров и услуг. Антоним(ы): not-for-profit accounting, income and expenditure account 3) а) государственные финансы профицит (в государственном бюджете: превышение доходов над расходами за определенный период времени) б) международные экономические отношения активное [положительное] сальдо, профицит (в платежном балансе: превышение суммы платежей нерезидентов резидентам над суммой платежей резидентов нерезидентам по платежному балансу в целом, по отдельному его счету или группе счетов) в) учет, употребляется в Великобритании профицит (при составлении отчета о доходах и расходах некоммерческими организациями: превышение доходов над расходами) 4) учет, финансы, употребляется в США = accumulated surplus 5) учет, финансы, употребляется в США = retained earnings 2. имя прилагательное 1) общая лексика излишний, избыточный, добавочный Например: surplus inventory — избыточные запасы surplus population — избыточное население surplus kit — комплект запасного обмундирования 2) общеэкономический термин добавочный, прибавочный Например: surplus value — прибавочная стоимость 3) общеэкономический термин профицитный (с превышением поступлений над платежами) Например: surplus budget — профицитный бюджет
1) избыток, излишек, остаток; избыточный, излишний, добавочный 2) прибавочный
излишек, избыток; остаток
noun Etymology: Middle English, from Anglo-French, from Medieval Latin superplus, from Latin super- + plus more — more at plus 1. a. the amount that remains when use or need is satisfied b. an excess of receipts over disbursements 2. the excess of a corporation's net worth over the par or stated value of its stock • surplus adjective