1. имя существительное 1) а) чрезмерность, неумеренность Например: All excess is vicious. — Любая чрезмерность порочна. Синоним(ы): immoderation, lack of moderation б) невоздержанность, излишества Например: It is also in his power to forbear excess in eating. — Воздержаться от переедания тоже в его силах. 2) а) превышение (норм, полномочий) б) [юриспруденция] нарушение закона, произвол Синоним(ы): outrage 3) перевес, превосходство, преимущество Синоним(ы): preponderance 4) а) избыток, излишек, излишнее количество Например: to excess — сверх меры to drink to excess — напиться до чёртиков б) богатство, достаток, изобилие Синоним(ы): exuberance, superabundance 5) [обычно множественное число] эксцесс; крайность 2. прилагательное 1) избыточный; превышающий норму Например: The charge for excess baggage was disgusting. I shall complain. — Плата за лишний вес багажа просто возмутительна. Я буду жаловаться. 2) добавочный, дополнительный
1. имя существительное 1) общая лексика избыток, излишек Например: excess of provisions — излишки продовольствия excess of caution — излишняя осторожность [осмотрительность] 2) общая лексика превышение (о разнице в денежных суммах, о разнице в количестве чего-либо) Например: he paid excess of first over third class — он доплатил разницу между стоимостью билета первого и третьего класса 3) общая лексика чрезмерность, неумеренность; невоздержанность (в еде, питье и т. д.) 4) общая лексика превышение (норм, полномочий и т. д.) Например: excess of jurisdiction — превышение полномочий A distinction thus exists between acts performed in excess of jurisdiction and those done in the absence of jurisdiction. — Таким образом, существует различие между действиями, осуществленными с превышением полномочий, и действиями, осуществленными при отсутствии полномочий. 5) страхование эксцедент (условие страхования, согласно которому страховщик обязуется покрывать только часть убытка страхователя, превышающую определенную сумму; сама сумма, которая не покрывается страховщиков в соответствии с таким условием) Например: the insurance company will pay the insured value less the policy excess — страховая компания выплатит страховую стоимость, уменьшенную на величину эксцедента по полису 2. имя прилагательное 1) общая лексика избыточный; превышающий норму Например: excess weight — избыточный вес The charge for excess baggage was disgusting. I shall complain. — Плата за лишний вес багажа просто возмутительна. Я буду жаловаться. 2) общая лексика добавочный, дополнительный Например: excess fare — дополнительная плата, доплата
1) избыток; излишек; избыточный; излишний 2) превышение 3) эксцесс Например: degree of excess — степень избыточности; степень превышения
1) избыток, излишек 2) [математика] остаток
I. noun Etymology: Middle English, from Anglo-French or Late Latin; Anglo-French exces, from Late Latin excessus, from Latin, departure, projection, from excedere to exceed 1. a. the state or an instance of surpassing usual, proper, or specified limits; superfluity b. the amount or degree by which one thing or quantity exceeds another Example: an excess of 10 bushels 2. undue or immoderate indulgence; intemperance; also an act or instance of intemperance Example: prevent excesses and abuses by newly created local powers — Albert Shanker II. adjective more than the usual, proper, or specified amount III. transitive verb to eliminate the position of Example: excessed several teachers because of budget cutbacks