1. имя существительное 1) а) поверхность Например: little waves on the surface of the water — небольшие волны на поверхности воды б) земная поверхность 2) вид, внешность, наружность Например: He looks at the surface only. — Он обращает внимание только на внешнюю сторону вещей. It's brought to the surface a much wider controversy. — Это высветило гораздо более глубокие противоречия. Синоним(ы): appearance, exterior 3) [математика] поверхность 2. глагол 1) отделывать поверхность; стесывать; покрывать поверхность Например: The track is surfaced with cement. — На дороге цементное покрытие. 2) а) всплывать на поверхность (о подводной лодке) б) заставить всплыть 3) обнаруживаться, проявляться, возникать Например: The dispute soon surfaced in the press. — Скоро об их полемике заговорили в прессе. Синоним(ы): show up
1) поверхность Смотри также: face 3) 2) выявлять, обнаруживать
1) надпочвенный 2) наземный 3) поверхность; поверхностный; приповерхностный 4) горное дело дневная поверхность 5) площадь; покрытие Например: cropping out to surface — выклинивание на поверхность to bear against surface — прилегать к поверхности
1) поверхность 2) [дорожное строительство и дорожно-строительные машины] покрытие; одежда 3) планировать; профилировать; выравнивать поверхность 4) крепить поверхность (грунта) 5) обрабатывать поверхность 6) наносить покрытие на поверхность 7) полировать; покрывать лаком (деревянные поверхности) 8) подниматься на поверхность; всплывать 9) выдавать на поверхность (например о скважине) 10) [гидрология и гидротехника] уровень Например: to bring to true [uniform] surface — провешивать поверхность; разравнивать; заглаживать (в штукатурных работах)
I. noun Etymology: French, from Middle French, from sur- + face face, from Old French — more at face 1. the exterior or upper boundary of an object or body Example: on the surface of the water Example: the earth's surface 2. a plane or curved two-dimensional locus of points (as the boundary of a three-dimensional region) Example: plane surface Example: surface of a sphere 3. a. the external or superficial aspect of something Example: trouble lurks below the surface b. an external part or layer Example: sanded the rough surfaces II. adjective 1. a. of, located on, or designed for use at the surface of something b. situated, transported, or employed on the surface of the earth Example: surface mail Example: surface vehicles 2. appearing to be such on the surface only; superficial Example: surface friendships III. verb (surfaced; surfacing) transitive verb 1. to give a surface to: as a. to plane or make smooth b. to apply the surface layer to Example: surface a highway 2. to bring to the surface Example: surface a sunken ship intransitive verb 1. to work on or at the surface 2. to come to the surface 3. to come into public view; show up Example: letters that have recently surfaced • surfacer noun