Suggestion

имя существительное 1) предложение, совет Например: to ask / call for / invite suggestions — попросить совета She made a suggestion that each worker contribute / should contribute one day's pay. — Она предложила, чтобы каждый рабочий сделал пожертвование в размере дневного жалования. At my suggestion we went on a picnic. — Я предложил, и мы отправились на пикник. to adopt a suggestion — принять предложение to reject a suggestion — отклонить предложение appropriate suggestion — дельный совет, уместное предложение helpful suggestion — дельное предложение pertinent suggestion — своевременный совет preposterous suggestion — нелепый совет, абсурдное предложение to make a suggestion, to offer a suggestion, to put forward a suggestion — подать мысль; внести предложение 2) намёк, указание Например: full of suggestion — многозначительный; наводящий на размышление There was a suggestion of truth in what he said. — В его словах была доля правды. Синоним(ы): hint 3) внушение Например: hypnotic suggestion — внушение гипнозом treatment by suggestion — лечение гипнозом, лечение внушением to treat by suggestion — лечить гипнозом

Большой англо-русский словарь

Suggestion

имя существительное 1) общая лексика предложение, предположение, совет Например: to ask [to call for, to invite] suggestions — попросить совета to adopt a suggestion — принять предложение to make [to offer, to put forward] a suggestion подать мысль; внести предложение to reject a suggestion — отклонить предложение The picnic was her suggestion. — Этот пикник предложила она. She made some very helpful suggestions but her boss rejected them all. — Она выдвинула несколько очень полезных предположений, но ее босс отказался от всех них. I went to the Park Street dentist's at Ann's suggestion and I was really impressed. — По совету Энн я пошел к дантисту на Парк-стрит, и я действительно был поражен. 2) а) психология внушение (словесное воздействие на психику больного, обычно в состоянии гипноза) Например: hypnotic suggestion — внушение гипнозом treatment by suggestion — лечение гипнозом, лечение внушением to treat by suggestion — лечить гипнозом б) социология внушение, суггестия (целенаправленное воздействие на отдельного человека или группу людей, воспринимаемое на уровне подсознания и приводящее к возникновению у человека/группы определенных установок, формированию паттернов пассивного, непроизвольного выполнения своих задач; широко используется в политике, рекламе и т. д.)

Англо-русский словарь экономических терминов

Suggestion

1) намёк 2) предложение, совет 3) указание

Англо-русский научно-технический словарь

Suggestion

noun 1. a. the act or process of suggesting b. something suggested 2. a. the process by which a physical or mental state is influenced by a thought or idea Example: the power of suggestion b. the process by which one thought leads to another especially through association of ideas 3. a slight indication; trace Example: a suggestion of a smile

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary