1. имя существительное 1) а) стойло б) ларёк, киоск, палатка; прилавок Например: fruit and vegetable stalls — фруктово-овощные палатки в) [американский вариант английского языка] место для автомобиля на парковке Например: Her car was in its stall in the subterranean garage. (C. Weston) — Её машина стояла на своём месте в подземном гараже. г) кабинка в душевой д) то же, что и starting stall - стартовый бокс (для лошадей на бегах) 2) [обычно множественное число] а) сиденья на клиросе или на хорах в церкви б) места в партере; партер Например: orchestra stalls — первые ряды партера The boxes were empty, and only a few of the orchestra stalls were taken. — Ложи были пустовали, в первых рядах партера было занято всего несколько мест. Синоним(ы): parterre в) публика, сидящая в партере Например: English influence on the theatre, as far as the stalls are concerned, does not exist. (G. B. Shaw) — Английского влияния на театр, если говорить о партере, не существует. (пер. Е. Корниловой) 3) [горное дело] камера, забой 4) а) глушение двигателя, остановка двигателя б) [авиация] потеря скорости 5) смотри значение fingerstall 2. глагол 1) а) глохнуть (о двигателе) Например: He panicked when the car stalled. — Его охватила паника, когда машина заглохла. б) [авиация] сваливаться, потеряв скорость (о самолёте) 2) а) останавливаться, стопориться Например: His career stalled. — Его карьера заглохла. б) останавливать, стопорить Например: Legal battles have stalled the project. — Из-за юридических баталий проект застопорился. 3) [используется в разговорной речи] а) тянуть, канителить; увиливать, уклоняться Например: to stall for time — тянуть время, стараться выиграть время Quit stalling! [американский вариант английского языка] — Хватит вилять. 'Sorry?' she said, stalling for time. — "Что-что?" - переспросила она, пытаясь выиграть время. They are still stalling on a deal. — Они всё еще тянут с заключением сделки. Синоним(ы): procrastinate б) задерживать, отвлекать, сбивать с толку (кого-либо) Например: I'll try and stall them to give you time to get clear. — Я попытаюсь их задержать, чтобы дать тебе время уйти. Синоним(ы): delay, divert в) [криминальный жаргон] отвлекать внимание жертвы при воровстве 4) а) ставить животное в стойло, заводить в конюшню б) держать животное в стойле (для откорма) 5) делать стойла в конюшне
имя существительное торговля ларек, киоск, стойка, лоток (торговая точка в форме крытой витрины, прилавка или небольшого торгового помещения c открытой передней стенкой, расположенная, в отличие от магазина, вне здания на улице) Например: He is 62 and has a fruit and vegetables stall at the market. — Ему 62 года, и у него есть место на рынке для продажи фруктов и овощей. Синоним(ы): stand
1) авто парковочное место (на стоянке) 2) авто гаражный бокс 3) горное дело забой 4) электроника опрокидываться (о двигателе) 5) потеря скорости; терять скорость 6) сваливание (самолёта) Например: to slow down to stall — авиация гасить скорость до сваливания
1) [горнодобывающая промышленность] забой; камера; рабочее пространство 2) выемочная панель (при разработке пологих рудных залежей малой мощности) 3) широкая выработка (в угольном пласте) 4) [металлургия и металлообработка] стойло (для отжига руды) 5) глохнуть (о двигателе) 6) срыв потока 7) сваливание (воздушного судна); сваливаться (о воздушном судне) 8) место стоянки (автомашины) 9) стенд; витрина; прилавок
I. noun Etymology: Middle English, from Old English steall; akin to Old High German stal place, stall and perhaps to Latin locus (Old Latin stlocus) place 1. a. a compartment for a domestic animal in a stable or barn b. a space marked off for parking a motor vehicle 2. a. a seat in the chancel of a church with back and sides wholly or partly enclosed b. a church pew c. chiefly British a front orchestra seat in a theater — usually used in plural 3. a booth, stand, or counter at which articles are displayed for sale 4. a protective sheath for a finger or toe 5. a small compartment Example: a shower stall; especially one with a toilet or urinal II. verb transitive verb 1. to put into or keep in a stall 2. obsolete install 1 3. a. to bring to a standstill; block; especially mire b. to cause (an engine) to stop usually inadvertently c. to cause (an aircraft or airfoil) to go into a stall intransitive verb 1. to come to a standstill (as from mired wheels or engine failure) 2. to experience a stall in flying III. noun the condition of an airfoil or aircraft in which excessive angle of attack causes disruption of airflow with attendant loss of lift IV. noun Etymology: alteration of stale lure a ruse to deceive or delay V. verb Etymology: 4stall intransitive verb to play for time; delay transitive verb to hold off, divert, or delay by evasion or deception