Sprawl

1. имя существительное 1) неуклюжая поза; неуклюжее движение Например: There was a triumphant shout which accompanied his awkward sprawl on the carpet. — С ликующим криком он неуклюже растянулся на ковре. 2) а) разрастание, беспорядочная застройка Например: urban sprawl — разрастание города б) беспорядочно застроенная территория Например: It is sad to think that London's great sprawl will inevitably engulf us sooner or later. — Грустно думать, что рано или поздно всех нас неизбежно поглотит всё больше и больше разрастающийся Лондон. 3) [диалектное] активность, напористость, энергичность Синоним(ы): activity, energy, go 2. глагол 1) а) то же, что и sprawl out - вытянуться, растянуться, упасть Например: He longed to sprawl out on a bed. — Самым большим его желанием было растянуться на кровати. I slipped and went sprawling across the pavement. — Я поскользнулся и растянулся на тротуаре. The blow sent me sprawling across the floor. — От удара я растянулся на полу. б) то же, что и sprawl about - развалиться, сидеть аскинувшись, в небрежной позе Например: If you sprawl about on the seat like that, there won't be room for anyone else. — Если ты будешь так сидеть, развалившись, то больше никому не хватит места. в) то же, что и sprawl out - разбрасывать, раскидывать; вытягивать Например: He sprawled out his legs. — Он небрежно вытянул ноги. Синоним(ы): stretch out 2) то же, что и sprawl out - расползаться (во все стороны) Например: As the city grew, housing developments sprawled out for miles either side of the river. — С ростом города жилые постройки растянулись на многие мили по обеим берегам реки. The ivy sprawled up the walls. — Все стены заросли плющом. Синоним(ы): spread, extend

Большой англо-русский словарь

Sprawl

имя существительное общеэкономический термин = urban sprawl

Англо-русский словарь экономических терминов

Sprawl

I. verb Etymology: Middle English, from Old English sprēawlian intransitive verb 1. a. archaic to lie thrashing or tossing about b. to creep or clamber awkwardly 2. to lie or sit with arms and legs spread out 3. to spread or develop irregularly or without restraint Example: bushes sprawling along the road Example: sprawling suburbs Example: a sprawling narrative transitive verb to cause to spread out carelessly or awkwardly Example: sprawled out her books on the table II. noun 1. the act, posture, or condition of sprawling 2. an irregularly spread or scattered group or mass 3. urban sprawl

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary