прилагательное [литературно-книжное] 1) а) усыпляющий, убаюкивающий, навевающий сон Синоним(ы): somnolent б) усыпляющий, снотворный Синоним(ы): soporific 2) сонный; дремлющий; сонливый Синоним(ы): somnolent 3) тихий, спокойный; мирный; не отличающийся большой активностью (о месте, населённом пункте) Например: this quiet corner of a sleepy town in a slumberous land — этот тихий уголок сонного городка в дремлющем краю Синоним(ы): quiet, sleepy, tranquil
or slumbrous adjective 1. heavy with sleep; sleepy 2. inducing slumber; soporific 3. marked by or suggestive of a state of sleep or lethargy Example: a slumberous state of peace