I 1. имя существительное 1) а) [геология] аспидный сланец б) синевато-серый, аспидный цвет 2) [строительное дело] шифер; шиферная плита 3) грифельная доска 4) а) список, реестр б) [американский вариант английского языка] список кандидатов (на выборах) в) программа (состязаний и т. п.) 2. глагол 1) крыть шифером 2) [американский вариант английского языка] выдвигать в кандидаты; заносить в списки кандидатов 3) [американский вариант английского языка] назначать, намечать, планировать Например: The conference was slated for summer. — Совещание было назначено на лето. II 1. имя существительное [используется в разговорной речи] разгромная критика; разнос 2. глагол [используется в разговорной речи] 1) пороть; бить, избивать 2) устраивать разнос, давать нагоняй 3) [британский вариант английского языка] раскритиковывать
1) геология аспидный сланец; кровельный сланец 2) костяной уголь 3) грифельная доска 4) шифер; тонкослоистый сланец 5) строительство асбестоцементная кровельная плитка, асбошифер
1) сланец 2) натуральный шифер 3) кровельная плитка (обычно из натурального шифера) 4) крыть шифером 5) [кинофототехника] табличка хлопушки; [телевидение] нумератор
I. noun Etymology: Middle English sclate, slate, from Anglo-French *esclat, from esclater to splinter, break off, of Germanic origin; akin to Old High German zesleizzen, slīzan to tear apart — more at slit 1. a piece of construction material (as laminated rock) prepared as a shingle for roofing and siding 2. a dense fine-grained metamorphic rock produced by the compression of various sediments (as clay or shale) so as to develop a characteristic cleavage 3. a tablet (as of slate) used for writing on 4. a. a written or unwritten record (as of deeds) Example: started with a clean slate b. a list of candidates for nomination or election 5. a. a dark purplish gray b. any of various grays similar in color to common roofing slates • slate adjective • slatelike adjective II. transitive verb (slated; slating) 1. to cover with slate or a slatelike substance Example: slate a roof 2. to designate for a specified purpose or action; schedule Example: was slated to direct the play III. transitive verb (slated; slating) Etymology: probably alteration of 1slat 1. to thrash or pummel severely 2. chiefly British to criticize or censure severely