1. имя существительное 1) а) сторона, одна из поверхностей (чего-либо) Например: the reverse side of a coin — решка the wrong side of cloth — изнанка, левая сторона материи This side up. — Верх. (надпись на коробке) б) сторона, часть (чего-либо) Например: left / right side — левая / правая сторона left-hand / right-hand side of the brain — левое / правое полушарие мозга We drive on the left-hand side of the road. — У нас левостороннее движение. в) склон (горы) г) край Например: the side of a road — обочина (дороги) the side of a page — поле (страницы) д) берег Например: on the near / far side of the river — на этой / той стороне реки That book was a best-seller on both sides of the Atlantic. — Эта книга была бестселлером по обе стороны Атлантики (как в Великобритании, так и в Америке). 2) а) [математика] сторона (геометрической фигуры) Например: four sides of a square — четыре стороны квадрата б) стена, стенка Например: the sides a box — стенки коробки в) [морское дело] борт (судна) 3) а) сторона (в судебном процессе, споре и т. п.) Например: on somebody's side — на чьей-либо стороне the losing side — проигравшая сторона the winning side — выигравшая сторона the wrong side — та сторона, которая не права somebody's side of the story — чья-либо версия событий to hear both sides of the case — выслушать обе стороны to take somebody's side — примкнуть к кому-либо (в споре), встать на чью-либо сторону Which side are you on? — На чьей вы стороне? We haven't heard Mike's side of the story yet. — Мы не слышали версии Майка. б) [спорт] команда (как одна из сторон спортивного состязания) Например: There were eleven players on each side. — С каждой стороны было по одиннадцать игроков. Синоним(ы): team 4) линия родства Например: relatives on the paternal side — родственники по линии отца 5) бок (туловища) Например: I always sleep on my side. — Я всегда сплю на боку. I've got a pain in my side. — У меня болит в боку. I split my sides with laughter. — Я чуть не лопнул от смеха. 6) бок, половина мясной туши Например: a side of mutton — бараний бок 7) аспект, черта, сторона; признак Например: the seamy side of life — изнанка жизни the better side of her nature — лучшая сторона её натуры the financial side of the business — финансовая сторона предприятия the funny side of the incident — смешная сторона инцидента to study all sides of a problem — изучить проблему со всех сторон to look on the bright side (of things) — смотреть на вещи оптимистически There are two sides to every problem. — У каждой проблемы есть две стороны. 8) пространство вблизи (кого-либо / чего-либо) Например: The journalists stood by my side. — Журналисты стояли рядом со мной. 9) [используется в разговорной речи] уклон (в какую-либо сторону) Например: on the heavy side — слишком тяжёлый on the hard side — слишком жёсткий, твёрдый The trousers are a bit on the small side. — Эти брюки маловаты. These shoes are a little on the tight side. — Эти туфли немного жмут. 10) [британский вариант английского языка, используется в разговорной речи] чванство Например: to put on side — важничать Например: to put on / to one side — отложить в сторону, игнорировать to get out of bed on the wrong side, to get up on the wrong side of the bed [используется в разговорной речи] — встать не с той ноги 2. прилагательное 1) боковой Например: She slipped out of the theatre by a side door. — Она выскользнула из театра через боковую дверь. Антоним(ы): main 2) побочный, неглавный Например: a side effect — побочное действие (лекарства, лечения и т. п.) side conversations — посторонние беседы (на лекции, собрании или совещании) If you have a side conversation with a friend that lasts more than a few seconds, I will stop the lecture and say, "Do you have a question?" — Если во время лекции вы вдруг начнёте переговариваться с другом, и ваша беседа затянется больше чем на несколько секунд, я остановлюсь и спрошу: "Вам что-то непонятно?" 3. глагол 1) а) (side with) примкнуть к кому-либо, быть на чьей-либо стороне, поддерживать (кого-либо) Например: Why do you always side with your mother? — Почему ты всегда берёшь сторону своей матери? Синоним(ы): support б) (side against) быть против (кого-либо) 2) находиться рядом, соприкасаться (с чем-либо) Например: They might not be sided or jostled. — Их не нужно ставить рядом - они не должны толкаться. 3) убирать, очищать (от чего-либо) Например: to side the dishes — убирать (со стола) тарелки 4) выравнивать, обтёсывать (что-либо) Синоним(ы): square
1) сторона; боковая поверхность; бок 2) грань 3) ветвь 4) край; боковая кромка 5) склон 6) берег 7) геология крыло (складки или сброса) 8) географический район 9) боковой; побочный Например: side by side with — наряду с side opposite an angle — сторона, противолежащая углу to be on the safe side — на всякий случай
1) сторона; боковая поверхность 2) стен(к)а 3) [горнодобывающая промышленность] стенка выработки 4) берег 5) ветвь (например цепи, приводного ремня) 6) борт (например грузового автомобиля) 7) [связь] боковой ввод 8) полюс (источника питания) 9) плечо (триггера) 10) сторонка (переплётной крышки) 11) край (страницы) 12) говяжья полутуша; свиная половинка Например: side about the right angle of a triangle — катет прямоугольного треугольника; sides containing the right angle of a triangle — катеты прямоугольного треугольника
I. noun Etymology: Middle English, from Old English sīde; akin to Old High German sīta side, Old English sīd ample, wide 1. a. the right or left part of the wall or trunk of the body Example: a pain in the side b. (1) one of the halves of the animal body on either side of the median plane (2) a cut of meat including that about the ribs of one half of the body — used chiefly of smoked pork products c. one longitudinal half of a hide 2. a place, space, or direction with respect to a center or to a line of division (as of an aisle, river, or street) 3. a. one of the longer bounding surfaces or lines of an object especially contrasted with the ends Example: the side of a barn b. a line or surface forming a border or face of an object Example: a die has six sides Example: the back side of the moon c. either surface of a thin object Example: one side of a record Example: right side of the cloth d. a bounding line of a geometric figure Example: side of a triangle 4. a. the space beside one Example: stood by my side b. an area next to something — usually used in combination Example: a poolside interview 5. a slope (as of a hill) considered as opposed to another slope Example: the far side of the hill 6. a. the attitude or activity of one person or group with respect to another; part Example: there was no malice on my side b. a position that is opposite to or contrasted with another Example: two sides to every question Example: came down on the side of law and order c. a body of partisans or contestants Example: victory for neither side d. team 4a Example: 11 players on each side; also the players on a baseball team batting in an inning Example: struck out the side 7. a line of descent traced through one's parent Example: grandfather on his mother's side 8. an aspect or part of something contrasted with some other real or implied aspect or part Example: the better side of his nature Example: the sales side of the business Example: the seasoning is a bit on the heavy side 9. British sideways spin imparted to a billiard or snooker ball 10. a sheet containing the lines and cues for a single theatrical role 11. a recording of music 12. a side order or dish Example: a side of fries II. adjective 1. a. situated on the side Example: side window b. of or relating to the side 2. a. directed toward or from the side Example: side thrust Example: side wind b. incidental, indirect Example: side issue Example: side remark c. made on the side Example: side payment d. additional to the main portion Example: a side order of french fries III. verb (sided; siding) transitive verb 1. to agree with; support 2. to be side by side with 3. to set or put aside; clear away Example: side the dishes 4. to furnish with sides or siding Example: side a house intransitive verb to take sides; join or form sides Example: sided with the rebels IV. noun Etymology: obsolete English side proud, boastful chiefly British swaggering or arrogant manner; pretentiousness