I 1. прилагательное 1) а) [преимущественно американский вариант английского языка] больной, болезненный; нездоровый, испытывающий недомогание Например: sick child — больной ребёнок sick economy — больная экономика He is off sick today. — Его сегодня нет, он болеет. I am sorry I didn't come to your birthday party. I was sick with the flu. — Извини, что я не пришёл к тебе на день рождения. Я болел гриппом. Синоним(ы): ill б) относящийся к больному; связанный с болезнью, характерный для больного человека в) [предикатив] чувствующий тошноту Например: to feel sick (to one's stomach) — испытывать тошноту He was sick in the car. — В машине его стошнило. Gossips make me sick. — От сплетен меня тошнит. He was sick with fear. — Он до смерти испугался. Синоним(ы): queasy 2) а) (sick of) [используется в разговорной речи] пресыщенный; уставший Например: We are sick of the red tape. — Мы устали от бюрократии. She felt sick of waiting. — Она устала ждать. б) [используется в разговорной речи] раздосадованный 3) а) (sick at) удручённый (по поводу чего-либо) Например: sick at the prospect of leaving home — переживающий по поводу предстоящего отъезда из дому б) (sick for) [устаревшее] тоскующий, скучающий (по чему-либо) Например: He was sick for the sight of her. — Ему очень хотелось увидеть её. Синоним(ы): longing 4) [используется в разговорной речи] обладающий противоестественными наклонностями; извращённый Синоним(ы): perverted 5) мрачный, чёрный (о юморе) Например: sick joke — анекдот, основанный на чёрном юморе 6) бледный, слабый (о цвете, свете и т. п.) 2. имя существительное [употребляется с глаголами во множественном числе] (the sick) больные II глагол 1) а) напускать, натравливать (собаку на кого-либо) Синоним(ы): set on, attack б) заставить кого-либо делать что-либо; "бросить", "кинуть" (на какой-либо фронт работ) 2) [охотничий термин] хватать, кусать (о собаках)
имя прилагательное 1) общая лексика больной, нездоровый (страдающий от физического или психического заболевания) Например: to be [get] sick with something — (за)болеть чем-либо sick child — больной ребенок 2) общая лексика относящийся к больному; связанный с болезнью Например: sick condition — болезненное состояние sick years — годы болезни 3) общая лексика переживающий упадок [застой], нездоровый (напр., о компании, стране, рынке и т. д., испытывающих серьезные трудности) Например: symptoms of a sick economy — симптомы застойной [нездоровой] экономики sick soil — истощенная земля
I. adjective Etymology: Middle English sek, sik, from Old English sēoc; akin to Old High German sioh sick 1. a. (1) affected with disease or ill health; ailing (2) of, relating to, or intended for use in sickness Example: sick pay Example: a sick ward b. queasy, nauseated Example: sick to one's stomach Example: was sick in the car c. undergoing menstruation 2. spiritually or morally unsound or corrupt 3. a. sickened by strong emotion Example: sick with fear Example: worried sick b. having a strong distaste from surfeit; satiated Example: sick of flattery c. filled with disgust or chagrin Example: gossip makes me sick d. depressed and longing for something Example: sick for one's home 4. a. mentally or emotionally unsound or disordered; morbid Example: sick thoughts b. highly distasteful; macabre, sadistic Example: sick jokes Example: a sick crime 5. lacking vigor; sickly: as a. badly outclassed Example: made the competition look sick b. incapable of producing profitable yields of a crop Example: sick soils • sickly adverb II. noun British vomit 1