Serve two masters

быть слугой двух господ (ср. и нашим и вашим) [часть выражения no man can serve two masters; смотри no man can serve two masters]

Англо-русский фразеологический словарь