No man can serve two masters

нельзя служить двум господам сразу [Этимология: библ. Matthew VI, 24]; смотри также serve two masters

Англо-русский фразеологический словарь