Schengen convention

имя существительное Шенгенская конвенция, "Конвенция о применении положений Шенгенского соглашения" (подписана 19 июля 1990 г.; полностью присоединились к Соглашению Испания и Португалия, Конвенция была подписана также Данией, Финляндией, Швецией и Норвегией; в 1999 г. страны члены Европейского союза приняли решение, что Шенгенские правила должны быть приняты ЕС, так как почти все эти страны стали также членами Шенгенского союза) смотри также Schengen Agreement, Schengen acquis Например: Schengen Convention aims to abolish internal border controls for all people and includes measures to strengthen external border controls. These include a common visa policy, the possibility of processing asylum applications, police and judicial cooperation and the exchange of information. — Шенгенская конвенция направлена на упразднение контроля на внутренних границах и включает меры по усилению контроля на границах внешних. Это подразумевает единые правила выдачи виз, обработки заявлений на предоставление политического убежища, взаимодействие правоохранительных органов и обмен информацией. Синоним(ы): implementing convention

Большой англо-русский словарь

Schengen convention

документы (законы, соглашения, книги) международные экономические отношения Шенгенская конвенция (конвенция, подписанная в 1990 г. на базе Шенгенского соглашения от 1985 г.; закрепила устранение пограничных барьеров между странами-участницами и формирование единой внешней границы, что подразумевает реализацию единой визовой политики в отношении третьих стран, а также тесное сотрудничество в области правоохранительной деятельности на границах и таможенного контроля с целью противодействия организованной преступности, терроризму и иным противозаконным действиям; к конвенции присоединились страны Европейского Союза (по состоянию на начало 2007 г. Великобритания и Ирландия приняли только некоторые положения соглашения по правоохранительному и таможенному контролю и не участвовали в общих положениях соглашения, касающихся визового режима), а также Исландия, Норвегия и Швейцария; конвенция вступила в силу в 1995 г.)

Англо-русский словарь экономических терминов