Schengen acquis

имя существительное 1) Шенгенские соглашения, Шенгенский договор (в широком смысле слова), [используется в разговорной речи] Шенген (система из двух договоров, которые были подписаны во второй половине 1980-х годов в городке Шенген на территории Люксембурга, первоначально пятью европейскими государствами) Смотри: Schengen Agreement, Schengen Convention 2) право Шенгенского договора, Шенгенское законодательство, Шенгенские правила (заключаются в отмене личных проверок на границах между государствами - членами ЕС; достижение этой цели привело к формированию Шенгенской зоны, внутри которой физические лица могут перемещаться свободно, а на внешних границах введена единая (шенгенская) виза; кроме норм о пересечении границ (внутренних и внешних) Шенгенские соглашения включают правила, посвященные охране законности и правопорядка, борьбе с преступностью) смотри также Schengen, Schengen Visa, euro

Большой англо-русский словарь

Schengen acquis

международные экономические отношения Шенгенские правила, Шенгенское законодательство [право], право Шенгенского соглашения (совокупность правовых норм, установленных Шенгенским соглашением от 1985 г. и последующими дополняющими его документами; Амстердамским договором от 1999 г. Шенгенские правила были включены в состав Договоров о Европейском Союзе)

Англо-русский словарь экономических терминов