Right away

сразу, тотчас же; немедленно Синоним(ы): at once, immediately, right off

Большой англо-русский словарь

Right away

используется в разговорной речи (right away (амер. right off)) немедленно, сейчас же, тотчас же, сразу (же) [right away первонач. амер.]; смотри также right now Например: I am a relative of yours, although you may not believe it right away. (Th. Dreiser, The Stoic, ch. 40) — Я ваша родственница, хотя, быть может, вы этому сразу и не поверите. We'll stay here three days and then go home. I'll wire right away for steamer tickets. (F. S. Fitzgerald, Tender is the Night, book I, ch. I) — Мы проживем здесь три дня, а затем отправимся домой. Я сразу же закажу билеты на пароход. Are you going to take that shower or not? Yes. Right away. (J. Baldwin, Another Country, book II, ch. I) — - Ты собираешься принимать душ или нет? - Да, сию минуту. She told him right off that he was wasting his time proposing to her. (HAI) — Без малейшего колебания она сказала, что он только даром время тратит, делая ей предложение.

Англо-русский фразеологический словарь

Right away

adverb without delay or hesitation ; immediately

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера