имя существительное 1) рекомендация а) (совет; авторитетная просьба) Например: lukewarm recommendation — совет, высказанный мимоходом; безучастный совет strong recommendation — настоятельная рекомендация (up)on somebody's recommendation — по чьей-либо рекомендации to act on / carry out / implement a recommendation — поступать в соответствии с указаниями to give somebody a recommendation — давать кому-либо совет to make recommendations — выносить рекомендации, рекомендовать to ignore somebody's recommendation — поступиться чьим-либо советом Синоним(ы): proposal б) (положительный отзыв) Например: letter of recommendation — рекомендательное письмо negative / positive recommendation — отрицательная / положительная рекомендация to be hired on (somebody's) recommendation. — получить работу, место по (чьей-либо) рекомендации to provide / write a recommendation for somebody — дать кому-либо рекомендацию, рекомендовать кого-либо to write in recommendation of something — дать письменный положительный отзыв о чём-либо to speak in recommendation of somebody / something — выступать, высказываться в пользу кого-либо / чего-либо Синоним(ы): advice в) (письменный указ, распоряжение) 2) сильная сторона, плюс, козырь Например: His intelligence was his best recommendation. — Ничто не рекомендовало его лучше, чем его ум. His recommendation had been his connexion with a powerful family. — Его козырем была связь с влиятельной семьёй.
имя существительное 1) юридический (правовой) термин рекомендация; совет Например: recommendation authority — право давать рекомендации 2) юридический (правовой) термин рекомендация (документ, принимаемый Европейской комиссией; не является обязательным для исполнения странами-членами Европейского Союза, но имеет важное политическое значение)
noun 1. a. the act of recommending b. something (as a procedure) recommended 2. something that recommends or expresses commendation