имя существительное 1) а) узнавание; знак узнавания, приветствие (при встрече и т. п.) Например: passing recognition — слабое и незаметное приветствие (на ходу) beyond / out of / past recognition — до неузнаваемости to escape recognition — остаться неузнанным, инкогнито to give somebody a sign of recognition — узнать и приветствовать кого-либо to give somebody a smile / nod of recognition — улыбнуться / кивнуть кому-либо в знак приветствия б) [психология] узнавание в) [военное дело] обнаружение; опознавание (цели, объекта и т. п.) Например: recognition lights [морское дело] — опознавательные огни г) [информатика и компьютерные технологии] распознавание Синоним(ы): identification 2) осознание, понимание; сознание, представление Например: recognition of danger — ощущение опасности recognition that something isn't right — осознание того, что что-то не так 3) одобрение, признание (чьих-либо заслуг и т. п.) Например: general / universal recognition — всеобщее признание wide recognition — широкое признание to give / grant recognition — признавать to win / receive recognition — завоевать признание He received recognition for his accomplishments from his colleagues. — Он получил положительные отзывы коллег о своих достижениях. in recognition of something — в знак признания чего-либо Синоним(ы): approval, approbation 4) а) то же, что и diplomatic recognition - официальное признание (законности правительства или независимости страны) б) [юриспруденция] санкция, утверждение какого-либо факта, статуса, претензии и т. п. Например: recognition of somebody as lawful heir — признание кого-либо законным наследником guilt recognition — признание вины в) [политика] право голоса, признание права выступления в президиуме
распознавание Смотри также: character recognition, handwriting recognition, image recognition, pattern recognition, recognition rate, speech recognition
имя существительное 1) а) психология осознание; узнавание (осознание человеком какого-либо факта и отнесение его определенному классу фактов) Антоним(ы): magnetic ink character recognition б) рекламный термин узнавание (узнавание потребителем рекламы, товара или компании) 2) а) общеэкономический термин признание (согласие лица с какой-либо претензией, санкцией и т. д.) Например: recognition of claims — признание претензий Синоним(ы): acknowledgement, acceptance Антоним(ы): magnetic ink character recognition б) политология признание (суверенитета страны, законности правительства и т. п.) в) экономика труда признание (официальное выражение согласия на то, чтобы определенный профсоюз представлял интересы работников определенной организации) Синоним(ы): union recognition г) социология признание (признания сообществом соответствия какого-либо явления или поведения каким-либо нормам) Например: worldwide recognition — всемирное признание public [social] recognition — общественное признание The partners were delighted with the recognition of their work. — Партнеры были довольны тем, что их работа получила признание. Антоним(ы): magnetic ink character recognition д) юридический (правовой) термин признание (согласие с соответствием нормам) Например: recognition of attorneys and agents — утверждение [регистрация] поверенных и агентов 3) учет признание (официальная регистрация определенной операции, активов или пассивов в учетной документации [в балансе, в отчетности] организации) Антоним(ы): magnetic ink character recognition 4) техника распознавание (получение текста или проверка подлинности чего-либо техническим устройством) Например: tacit recognition — молчаливое признание to seek recognition — добиваться признания to win general recognition — получить всеобщее признание Антоним(ы): magnetic ink character recognition
1) опознавание; различение 2) распознавание, узнавание
распознавание; опознавание; идентификация
noun Etymology: Middle English recognicion, from Anglo-French recognition, from Latin recognition-, recognitio, from recognoscere 1. the action of recognizing; the state of being recognized: as a. acknowledgment; especially formal acknowledgment of the political existence of a government or nation b. knowledge or feeling that someone or something present has been encountered before 2. special notice or attention 3. the sensing and encoding of printed or written data by a machine Example: optical character recognition Example: magnetic ink character recognition