имя существительное 1) получение, приём, принятие Например: The Party is being degraded by its acceptance of secret donations. — Партия разлагается, принимая тайные денежные пожертвования. 2) одобрение, признание Например: to meet with universal acceptance — встретить радушно blind acceptance of dogma — слепое следование догме, бездумное подчинение догме letter of acceptance — письмо с выражением согласия theory that is steadily gaining acceptance — теория, которая неуклонно завоёвывает признание Several shareholders have withdrawn earlier acceptances of the offer. — Несколько акционеров аннулировали своё ранее данное согласие. speech of acceptance [американский вариант английского языка] — речь с выражением согласия баллотироваться в президенты или в губернаторы Синоним(ы): approval, approbation 3) принятое значение слова Например: Neither John nor I were sportsmen in the proper acceptance of the word. — Ни Джон, ни я не были спортсменами в принятом смысле этого слова. 4) [финансы и бухгалтерия] акцепт, акцептование Например: acceptance tests — приёмо-сдаточные испытания to find market acceptance — получить признание рынка (о новых товарах) to present for acceptance — представлять к акцептованию letter of acceptance [экономика] — письмо об акцепте, (письмо-)акцепт, письмо о согласии (в ответ на предложение, оферту)
получение, приём, принятие; одобрение (например, проекта стандарта), признание (например, справедливости гипотезы)
имя существительное 1) а) общая лексика получение, прием, принятие, согласие Например: acceptance of a bribe — получение взятки acceptance of an invitation — принятие приглашения speech of acceptance, acceptance speech — речь с выражением согласия баллотироваться (на какой-либо пост) acceptance of order — принятие заказа An acceptance of a bid at an auction occurs with the fall of the hammer. — Принятие предложения на аукционе происходит в момент удара молотка. Антоним(ы): bank acceptance, banker's acceptance, trade acceptance, draft, accept б) общеэкономический термин приемка (готовой продукции, выполненных работ, оказанных услуг) Например: acceptance of goods — приемка товаров acceptance of work by the customer — приемка работ клиентом 2) общая лексика одобрение, признание Например: his words found acceptance — его слова были встречены одобрением Синоним(ы): approval 3) акцепт, акцептование а) банковское дело, финансы (принятие плательщиком обязательства оплатить вексель, чек или счет; согласие плательщика оплатить денежные или товарные документы) Например: acceptance date, date of acceptance — дата акцепта, дата акцептования acceptance of a bill of exchange — акцепт переводного векселя to present for acceptance — предъявлять к акцепту б) общеэкономический термин, юридический (правовой) термин (стадия заключения договора: положительный ответ лица, которому адресована оферта; согласие принять предлагаемые условия; напр., согласие торговца приобрести партию товара по предложенной цене или согласия страховщика принять тот или иной риск на страхование или перестрахование на определенных условиях, т. е. согласие страховщика заключить страховой договор) Например: acceptance of offer — принятие предложения, акцепт [принятие] оферты Антоним(ы): bank acceptance, banker's acceptance, trade acceptance, draft, accept 4) финансы акцептованный переводной вексель; акцептованная тратта Синоним(ы): accepted bill, bill accepted, bill of acceptance
1) приемка; одобрение 2) акцептование (выставленного счета) 3) принятие (например гипотезы) 4) физика аксептанс Например: present for acceptance — предъявлять к приемке
1) приёмка; аттестация (продукции) 2) одобрение (например проекта) 3) [вычислительная техника] принятие (запроса)
noun 1. an agreeing either expressly or by conduct to the act or offer of another so that a contract is concluded and the parties become legally bound 2. the quality or state of being accepted or acceptable 3. the act of accepting; the fact of being accepted; approval 4. a. the act of accepting a time draft or bill of exchange for payment when due according to the specified terms b. an accepted draft or bill of exchange 5. acceptation 2