глагол 1) а) продвигать (по служебной лестнице), повышать (в должности, чине, звании) Например: He was promoted from Captain to Commodore. — Его повысили в чине от капитана до коммодора. He was promoted colonel (to the rank of colonel, to be a colonel). — Ему присвоили звание полковника. If I am not promoted within the next two years I am going to change jobs. — Если меня не повысят в течение двух ближайших лет, я поменяю работу. б) переводить (ученика) в следующий класс Например: All the children have been promoted to the next class. — Всех детей перевели в следующий класс. 2) а) способствовать, содействовать; поддерживать, поощрять Например: to promote corrosion — способствовать коррозии Regular exercise promotes all-round good health. — Регулярные физические упражнения содействуют хорошему состоянию здоровья в целом. Sugary foods promote breast cancer. — Сладкая пища способствует возникновению рака груди. б) стимулировать, активизировать; возбуждать Например: to promote disorder — возбуждать беспорядки Синоним(ы): encourage, give an incentive 3) [маркетинг и реклама] продвигать, раскручивать, рекламировать Например: Advertising companies are always having to think up new ways to promote products. — Рекламные компании всегда должны изобретать новые способы продвижения товаров. 4) [устаревшее] учреждать (предприятие, организацию) Например: to promote a company — учреждать компанию 5) [шахматы] продвигать пешку
глагол 1) общая лексика способствовать, содействовать; поддерживать; активизировать, стимулировать Например: to promote peace — бороться за мир во всем мире to promote sales — стимулировать сбыт to promote economic growth — стимулировать экономический рост 2) рекламный термин продвигать, раскручивать, создавать рекламу (товару или организации с тем, чтобы увеличить продажи или способствовать известности) Например: to promote a corporate image — укреплять имидж компании 3) управление, менеджмент выдвигать, продвигать, повышать (продвигать кого-либо на более высокий пост, повышать в звании) Например: to be promoted senior supervisor — быть назначенным на должность старшего инспектора
1) активизировать 2) выдвигать 3) переводить в следующий класс 4) помогать; содействовать; способствовать
ускорять, активировать
transitive verb (promoted; promoting) Etymology: Middle English, from Latin promotus, past participle of promovēre, literally, to move forward, from pro- forward + movēre to move 1. a. to advance in station, rank, or honor; raise b. to change (a pawn) into a piece in chess by moving to the eighth rank c. to advance (a student) from one grade to the next higher grade 2. a. to contribute to the growth or prosperity of; further Example: promote international understanding b. to help bring (as an enterprise) into being; launch c. to present (merchandise) for buyer acceptance through advertising, publicity, or discounting 3. slang to get possession of by doubtful means or by ingenuity Synonyms: see advance • promotability noun • promotable adjective